Autor Tema: Otras traducciones y proyectos en otros sitios  (Leído 176321 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado koke_ween

  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 793
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 02, 2010, 01:28:18 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #150 en: Enero 19, 2022, 21:32:10 pm »
Mola, me gustó mucho The Dig en su día



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4460
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #151 en: Enero 19, 2022, 22:06:58 pm »
Gracias!

Desconectado mayalf

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 79
  • País: es
  • Sexo: Femenino
  • Fecha de registro: Febrero 04, 2020, 11:28:12 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #152 en: Enero 20, 2022, 10:17:39 am »
Ya la estoy jugando  y me esta gustando ,muchas gracias



Desconectado argamasa

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 259
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 02, 2015, 18:40:03 pm
    • Ver Perfil
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #153 en: Enero 20, 2022, 15:38:25 pm »
Casualmente ando rejugando The Dig así que esta la pongo a continuación, ¡gracias!



Desconectado Benito Camelo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 216
  • País: bn
  • Fecha de registro: Junio 14, 2019, 00:47:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #154 en: Enero 18, 2023, 13:55:10 pm »
¿Alguien sabe qué paso con la tradu de The Charnel House Trilogy?, en la wiki pone que está en proceso, pero lleva así mucho tiempo y no encuentro ninguna información sobre el tema en internet.



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12499
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #155 en: Enero 18, 2023, 16:21:10 pm »
Pues tiene toda la pinta de que están desaparecidos en combate...
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Benito Camelo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 216
  • País: bn
  • Fecha de registro: Junio 14, 2019, 00:47:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #156 en: Enero 22, 2023, 03:36:59 am »
Pues es una pena, ¿nadie se puede poner en contacto con alguno de los traductores?, a mí no me importaría acabar de traducir el juego en mis ratos libres.



Desconectado walas74

  • Moderador Global
  • Compaq 386
  • *****
  • Mensajes: 642
  • País: co
  • Fecha de registro: Septiembre 22, 2007, 14:58:22 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #157 en: Enero 25, 2023, 10:52:45 am »
Yo lo hice en su momento y me ofrecí a continuar con la traducción, pero me dijo que no hacía falta. Puedo intentar contactar de nuevo a ver...



Desconectado Wawishi

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 27
  • Fecha de registro: Diciembre 11, 2022, 08:21:59 am
    • Ver Perfil
Re: Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #158 en: Marzo 26, 2023, 10:52:57 am »
Hola a todos:

He visto que hay una versión 99% traducida en español del juego "25 TO LIFE" y solo faltan los videos en terminar de traducirlos .
¿Podria por favor alguien que pueda ayudar de terminar este proyecto de traducir los VIDEOS de este videojuego de acción en tercera persona "25 TO LIFE"...?
Solo faltan los videos y se completaria al 100% la traducción en español de este proyecto.

¡¡¡ SALUDOS !!!

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12499
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #159 en: Marzo 26, 2023, 14:38:51 pm »
Wawishi, RELAX!!! Por favor. Tres veces el mismo post, no. ¿De acuerdo?

Intenta hacerte con el foro, ver cómo va esto. Encuentra el sitio adecuado y postea allí.
Dejo este post y borro los demás.

Lo mismo para las peticiones que le has hecho de parches a Scream. Hazlos en un solo post, no es necesario bombardearlo a peticones.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado zerokult31

  • Ábaco
  • Mensajes: 3
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 16, 2020, 19:33:55 pm
    • Ver Perfil
Traducción Deponia: The Complete Journey
« Respuesta #160 en: Septiembre 25, 2023, 17:23:04 pm »
Hola, Necesito la traducción de este juego que ya no está disponible porque la pagina está caida. Muchas gracias.

Desconectado Cait Sith

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1557
  • País: es
  • Fecha de registro: Agosto 08, 2009, 00:23:32 am
    • Ver Perfil
Re: Traducción Deponia: The Complete Journey
« Respuesta #161 en: Septiembre 26, 2023, 00:13:51 am »



Desconectado JoseLuis64

  • Calculadora
  • Mensajes: 14
  • País: es
  • Fecha de registro: Junio 08, 2020, 10:46:39 am
    • Ver Perfil
Re: Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #162 en: Octubre 18, 2023, 10:07:52 am »
¿Alguien sabe qué paso con la tradu de The Charnel House Trilogy?, en la wiki pone que está en proceso, pero lleva así mucho tiempo y no encuentro ninguna información sobre el tema en internet.

Tengo una traducción de consumo interno  :rolleyes: Si la quieres la puedo pasar. No sé si puede subir. Hace tiempo que no estoy por aquí. No está pulida, pero hace el apaño.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12499
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #163 en: Octubre 18, 2023, 10:45:08 am »
Claro. Crea un hilo en este subforo, y explica todos los detalles que puedas. Cuanto más mejor.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado JoseLuis64

  • Calculadora
  • Mensajes: 14
  • País: es
  • Fecha de registro: Junio 08, 2020, 10:46:39 am
    • Ver Perfil
Re: Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #164 en: Octubre 18, 2023, 10:53:16 am »
Claro. Crea un hilo en este subforo, y explica todos los detalles que puedas. Cuanto más mejor.


¿ Es a mi?  :-\