Autor Tema: Phantasmagoria (Traducción) [Finalizada] [Nueva versión 3.5 -Ventanas- 2022]  (Leído 150104 veces)

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4430
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Phantasmagoria 1 - Traducción [EN PROCESO]
« Respuesta #285 en: Agosto 05, 2016, 17:50:02 pm »
Codigo error
« Última modificación: Agosto 19, 2016, 07:56:24 am por pakolmo »

Desconectado WeirdZod

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 414
  • País: es
  • Fecha de registro: Febrero 20, 2009, 03:11:33 am
    • Ver Perfil
Re:Phantasmagoria 1 - Traducción [EN PROCESO]
« Respuesta #286 en: Agosto 05, 2016, 17:50:51 pm »
Sí, ese es el error.

Pero si monto todos los cds en d: hay que andar cambiando usando ctrl+f4 para ir alternando las isos, en la versión de este foro de gk2 no hay que hacer eso al reconocer el juego los cds en todas las unidades, es lo que me gustaría.
« Última modificación: Agosto 05, 2016, 17:52:25 pm por WeirdZod »



Desconectado WeirdZod

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 414
  • País: es
  • Fecha de registro: Febrero 20, 2009, 03:11:33 am
    • Ver Perfil
Re:Phantasmagoria 1 - Traducción [EN PROCESO]
« Respuesta #287 en: Agosto 05, 2016, 17:51:36 pm »
ups doble post



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4430
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Phantasmagoria 1 - Traducción [EN PROCESO]
« Respuesta #288 en: Agosto 05, 2016, 18:02:45 pm »
Sí, ese es el error.

El error

...Aquí tenemos un problema...
« Última modificación: Agosto 19, 2016, 07:56:54 am por pakolmo »

Desconectado WeirdZod

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 414
  • País: es
  • Fecha de registro: Febrero 20, 2009, 03:11:33 am
    • Ver Perfil
Re:Phantasmagoria 1 - Traducción [EN PROCESO]
« Respuesta #289 en: Agosto 05, 2016, 18:15:01 pm »
Todas las isos en la unidad d sí funcionan (no con la configuración que he puesto antes), pero eso, que hay que ir cambiando con ctrl+f4. Bueno, por ahora lo haré así :'(



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4430
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Phantasmagoria 1 - Traducción [EN PROCESO]
« Respuesta #290 en: Agosto 05, 2016, 18:21:13 pm »
Todas las isos en la unidad d sí funcionan (no con la configuración que he puesto antes), pero eso, que hay que ir cambiando con ctrl+f4. Bueno, por ahora lo haré así :'(

Creo que es lo que hay... Ya pondré algo cuando salga

Además, no creo que sea tan problemático. Cada capítulo es 1 CD.
« Última modificación: Agosto 19, 2016, 07:57:18 am por pakolmo »

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12381
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Phantasmagoria 1 - Traducción [EN PROCESO]
« Respuesta #291 en: Agosto 05, 2016, 19:33:58 pm »
Cireja, ¿te va bien corregir los textos internos y del cd1 y la mitad del 2? Los del cd 1 como ya los tengo sincronizados al hacer grandes cambios se desincronizarían y no me apetece retocar el script. Así que no los cambies demasiado.

No puedo pasartelos en txt, sino en msg (mensajes de sierra).

Claro. Dale caña.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4430
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Phantasmagoria 1 - Traducción [EN PROCESO]
« Respuesta #292 en: Agosto 06, 2016, 12:56:28 pm »
Ya tienes más trabajo, cireja. :wacko:

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4430
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Phantasmagoria 1 - Traducción [EN PROCESO]
« Respuesta #293 en: Agosto 07, 2016, 21:46:36 pm »
El plan es el siguiente:

Acabar la traducción
« Última modificación: Agosto 19, 2016, 07:57:51 am por pakolmo »

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4430
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Phantasmagoria 1 - Traducción [EN PROCESO]
« Respuesta #294 en: Agosto 10, 2016, 11:29:11 am »
Polilla
« Última modificación: Agosto 19, 2016, 07:58:13 am por pakolmo »

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4430
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Phantasmagoria 1 - Traducción [EN PROCESO]
« Respuesta #295 en: Agosto 11, 2016, 06:40:57 am »
Oviedo:po:
« Última modificación: Agosto 19, 2016, 07:58:51 am por pakolmo »

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4430
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Phantasmagoria 1 - Traducción [EN PROCESO]
« Respuesta #296 en: Agosto 13, 2016, 08:09:18 am »
Testeo
« Última modificación: Agosto 19, 2016, 07:59:24 am por pakolmo »

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4430
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Phantasmagoria 1 - Traducción [EN PROCESO]
« Respuesta #297 en: Agosto 14, 2016, 09:16:58 am »
Cireja también ha corregido todos los fallos de los antiguos videos VMD y ya están rehechos. Por ahora los doy por finalizados.

Walas74 ha detectado fallos del capítulo 1 y los he ido solventando.

Intentaré actualizar menos este mensaje.

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4430
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Phantasmagoria 1 - Traducción [EN PROCESO]
« Respuesta #298 en: Agosto 15, 2016, 16:18:04 pm »
Ok
« Última modificación: Agosto 19, 2016, 07:59:55 am por pakolmo »

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4430
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Phantasmagoria 1 - Traducción [EN PROCESO]
« Respuesta #299 en: Agosto 15, 2016, 19:15:17 pm »
Ta gueno
« Última modificación: Agosto 19, 2016, 08:00:16 am por pakolmo »