Autor Tema: Traducciones para sistemas antiguos  (Leído 269722 veces)

0 Usuarios y 4 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7507
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #630 en: Octubre 04, 2026, 22:16:49 pm »
¿Alguien conoce el Oni Zero: Fukkatsu de PSX?



¿No? Pues ahora tenéis la oportunidad, porque lo acaban de traducir al inglés.

Razón aquí.

Y esperad, que hay más. También ha salido traducción al inglés para el Dragon Quest IV: Michibikareshi Mono Tachi, también de PSX:



Información y descarga aquí.

Y por último, si no salen más cosas en cuanto me gire, hay traducción al inglés del Romance of the Three Kingdoms / Sangokushi 4 ¡de 3DO!



Se aplica sobre la versión BIN/CUE, no la CHD.

Información y descarga aquí.
« Última modificación: Octubre 04, 2026, 22:21:54 pm por Neville »



Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7507
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #631 en: Octubre 06, 2026, 09:35:56 am »
Un juego de estrategia por turnos y un JDR / RPG más para PSX:

1) Super Robot Taisen Alpha



Información y descarga aquí.

2) Hunter X Hunter: Maboroshi no Greed Island



Información y descarga aquí.



Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7507
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #632 en: Octubre 17, 2026, 10:05:44 am »
Traducido al inglés el Hanjuku Hero, un juego de estrategia de Square para NES que, dicen, recuerda al Ogre Battle.



Información y descarga aquí.



Desconectado Grondoval

  • VIKI
  • ****
  • Mensajes: 3411
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 03, 2007, 23:08:16 pm
  • De aquí no me muevo
    • Ver Perfil
    • Canal de Youtube
    • Email
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #633 en: Octubre 17, 2026, 17:11:11 pm »
¡Muy buena noticia el shining the holy ark en español! Me pasé el in the darkness hace ya bastantes años y me gustó el como habían trasladado las batallas con esos toques pinturescos. ¡No me extrañaría que fueran el mismo equipo detrás del mismisimo ...Golden Sun de GBA!

Añadiría que han conseguido hacer también la traducción al inglés del princess crown en PSP. Dicha version tiene muchas mejoras de calidad por ser precisamente para esa consola, por no olvidar la cantidad de mejoras gráficas que permite el usarlo en emulador!

Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7507
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #634 en: Octubre 17, 2026, 22:41:41 pm »
¿Te refieres a este último juego de NES? Yo no lo conocía, pero es de Square, así que hay motivos para probarlo.

A estas alturas creía que casi todo lo de esta compañía andaría ya traducido, pero claro, no todos los juegos tienen el mismo interés o suponen el mismo desafío técnico.