Autor Tema: Herramientas - Traductores, diccionarios, editores  (Leído 63034 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12318
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Herramientas - Traductores, diccionarios, editores
« Respuesta #30 en: Octubre 30, 2023, 23:27:30 pm »
vis5 podría del motor Visionaire. Lo digo sin saberlo con seguridad.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado JoseLuis64

  • Calculadora
  • Mensajes: 14
  • País: es
  • Fecha de registro: Junio 08, 2020, 10:46:39 am
    • Ver Perfil
Re: Herramientas - Traductores, diccionarios, editores
« Respuesta #31 en: Octubre 31, 2023, 00:57:23 am »
Sí. Visionaire Studio 5. No sirve Vis3Ext ni Vis5Ext.  :-[

Conectado kurt

  • Moderador Global
  • AMD Athlon
  • *****
  • Mensajes: 757
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 20, 2005, 11:44:11 am
  • Coleccionando aventuras gráficas
    • Ver Perfil
    • Aventgraficas
    • Email
Re: Herramientas - Traductores, diccionarios, editores
« Respuesta #32 en: Octubre 31, 2023, 12:48:52 pm »
Yo estaba trabajando en su extracción y posterior importación, pero lo tengo aparcado de momento. Necesitaba desconectar un tiempo.

Espero retomarlo más pronto que tarde, o que el desarrollador de Vis5Ext lo haga antes.  ^-^



Redump dumper & Floppy preservation
:es:Búsqueda de material de aventuras gráficas :es:

Desconectado JoseLuis64

  • Calculadora
  • Mensajes: 14
  • País: es
  • Fecha de registro: Junio 08, 2020, 10:46:39 am
    • Ver Perfil
Re: Herramientas - Traductores, diccionarios, editores
« Respuesta #33 en: Octubre 31, 2023, 18:23:11 pm »
Hola kurt. Los archivos de imagen se localizan fácilmente, porque están en claro. Pero los png salen corruptos debido a una parte de la firma que va encriptada.

89 50 4E 47 0D 0A 1A 0A 00 00 00 0D 49 48 44 52 37 31 62 86 37 61 65 39 08 02 00 00 00 DE F8 53 30

Los primeros 8 bytes son la firma del png. Los siguientes 4 la longitud de los datos 13 (0D) que siguen, sin contar el IHDR(49 48 44 52), en rosa los 13 bytes de datos, y los 4 últimos el Crc-32 de dichos datos (se incluye IHDR para calcularlo. El problema es que los 8 primeros bytes de los datos están encriptados. El CRC no se corresponde y el resultado es el png corrupto.

Conectado kurt

  • Moderador Global
  • AMD Athlon
  • *****
  • Mensajes: 757
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 20, 2005, 11:44:11 am
  • Coleccionando aventuras gráficas
    • Ver Perfil
    • Aventgraficas
    • Email
Re: Herramientas - Traductores, diccionarios, editores
« Respuesta #34 en: Noviembre 01, 2023, 11:26:39 am »
Gracias @JoseLuis64, ya sabía eso. Y tengo compilado un programa en Python que me "desencripta" los png.



Redump dumper & Floppy preservation
:es:Búsqueda de material de aventuras gráficas :es:

Desconectado JoseLuis64

  • Calculadora
  • Mensajes: 14
  • País: es
  • Fecha de registro: Junio 08, 2020, 10:46:39 am
    • Ver Perfil
Re: Herramientas - Traductores, diccionarios, editores
« Respuesta #35 en: Noviembre 01, 2023, 13:42:46 pm »
Yo lo tengo en java y hace el avío, pero es lento de narices. :lol:  ¿Y del texto sabes algo? :(

Conectado kurt

  • Moderador Global
  • AMD Athlon
  • *****
  • Mensajes: 757
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 20, 2005, 11:44:11 am
  • Coleccionando aventuras gráficas
    • Ver Perfil
    • Aventgraficas
    • Email
Re: Herramientas - Traductores, diccionarios, editores
« Respuesta #36 en: Noviembre 01, 2023, 18:03:10 pm »
Sí, del texto tengo documentado como extraer, y, en principio, como importar; pero me tropecé con un par de problemas.

¿Sabes algo de programación entonces?



Redump dumper & Floppy preservation
:es:Búsqueda de material de aventuras gráficas :es:

Desconectado JoseLuis64

  • Calculadora
  • Mensajes: 14
  • País: es
  • Fecha de registro: Junio 08, 2020, 10:46:39 am
    • Ver Perfil
Re: Herramientas - Traductores, diccionarios, editores
« Respuesta #37 en: Noviembre 01, 2023, 20:34:58 pm »
Algo. :rolleyes: No demasiado, pero me hago algunas utilidades sobre todo en Java. Pero con los textos es que no se por donde empezar. :angry: .

Desconectado JoseLuis64

  • Calculadora
  • Mensajes: 14
  • País: es
  • Fecha de registro: Junio 08, 2020, 10:46:39 am
    • Ver Perfil
Re: Herramientas - Traductores, diccionarios, editores
« Respuesta #38 en: Noviembre 01, 2023, 21:46:27 pm »
Ok ya lo encontré. Vbin y zlib. :-\

Desconectado JoseLuis64

  • Calculadora
  • Mensajes: 14
  • País: es
  • Fecha de registro: Junio 08, 2020, 10:46:39 am
    • Ver Perfil
Re: Herramientas - Traductores, diccionarios, editores
« Respuesta #39 en: Noviembre 02, 2023, 18:12:11 pm »
La solución para empaquetar los textos es prescindir de uno de los dos idiomas (suelen ser en alemán e inglés), y sustituir el que queda por el español. Así se gana espacio para que al aplicarle le compresión el archivo que resulte sea más pequeño que el original. No hace la comprobación del tamaño, sólo si es mayor desborda el buffer que se prepara con el tamaño original pongas lo que pongas en la cabecera del vbin. El tamaño lo debe tomar del exe pero no doy con él. ;)   

Conectado kurt

  • Moderador Global
  • AMD Athlon
  • *****
  • Mensajes: 757
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 20, 2005, 11:44:11 am
  • Coleccionando aventuras gráficas
    • Ver Perfil
    • Aventgraficas
    • Email
Re: Herramientas - Traductores, diccionarios, editores
« Respuesta #40 en: Noviembre 02, 2023, 20:56:23 pm »
Cambia un poco la estructura de como llegar hasta el texto. Tiene varias comprobaciones con punteros y tamaños.

Como he dicho en otro hilo, estoy con bastante lío y no dispongo de más tiempo. Estoy cursando 2º de DAW (Desarrollo de Aplicaciones Web)  :heh:



Redump dumper & Floppy preservation
:es:Búsqueda de material de aventuras gráficas :es:

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4421
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re: Herramientas - Traductores, diccionarios, editores
« Respuesta #41 en: Noviembre 03, 2023, 00:46:53 am »
La solución para empaquetar los textos es prescindir de uno de los dos idiomas (suelen ser en alemán e inglés), y sustituir el que queda por el español. Así se gana espacio para que al aplicarle le compresión el archivo que resulte sea más pequeño que el original. No hace la comprobación del tamaño, sólo si es mayor desborda el buffer que se prepara con el tamaño original pongas lo que pongas en la cabecera del vbin. El tamaño lo debe tomar del exe pero no doy con él. ;)   

Es la conclusión a la que llegué yo hace un tiempo. Y tampoco encontré nada en el ejecutable.
Sólo sirve el VBIN más pequeño que el original y hay que ir borrando uno de los idiomas.