Autor Tema: El Destino de Caitlyn  (Leído 1413 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado mondarina

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 88
  • Country: es
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
El Destino de Caitlyn
« en: Agosto 04, 2020, 16:44:55 pm »
Estoy traduciendo la aventura gráfica amateur Caitlyn's Destiny, la cual tiene muy buena pinta, así que he decidido abrir este pequeño hilo.

El motivo de abrir un hilo a diferencia de otras aventuras amateur que he traducido es que esta parece que es bastante más larga de lo normal

Así, igual que hice con Gold Rush! (con mucho texto también), iré dejando los avances que voy haciendo por si alguien se animara a probarla.

Ya tengo traducida casi toda la parte del bosque, y en los próximos días me dispongo a traducir la parte del castillo y los alrededores

Estoy haciendo pruebas con el tema de los puntos, que no parece muy difícil de implementar, pero tengo que planificarlo muy bien.

También me gustaría meterle música, pero esto es algo que no creo que pueda hacer ya que estoy muy verde en este tema todavía (es algo que dejaré para el final en todo caso).

Actualmente podemos decir que la traducción va por un 20% ciento aproximadamente, así que ya se pueden jugar algunas partes:

Descarga (20% traducido)
« Última modificación: Agosto 15, 2020, 08:17:44 am por mondarina »



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11452
  • Country: es
  • Karma: 110
  • Sexo: Masculino
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:El Destino de Caitlyn
« Respuesta #1 en: Agosto 04, 2020, 18:30:44 pm »
:aplauso:
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park ---> En paro, buscando trabajo. ¿Me contratas?
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Materiales para la Construcción - Busca y Captura  :es:

Desconectado Rololo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 227
  • Country: ar
  • Karma: 3
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:El Destino de Caitlyn
« Respuesta #2 en: Agosto 05, 2020, 17:44:06 pm »
gracias mondarina



Desconectado fran90s

  • Amstrad PCW 8512
  • ***
  • Mensajes: 592
  • Country: es
  • Karma: 10
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:El Destino de Caitlyn
« Respuesta #3 en: Agosto 05, 2020, 17:49:48 pm »
Gracias mandarina, tiene buena pinta.



Desconectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1166
  • Country: es
  • Karma: 9
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:El Destino de Caitlyn
« Respuesta #4 en: Agosto 05, 2020, 20:05:06 pm »
Gracias, mucho ánimo, estaremos pendientes. :aplauso: :aplauso:



Desconectado ristatas

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 619
  • Country: es
  • Karma: 14
  • Chosen One Ready
    • Ver Perfil
    • Email
Re:El Destino de Caitlyn
« Respuesta #5 en: Agosto 05, 2020, 21:46:54 pm »
Genial !!!! :)