The Goonies: The Fan Game - Aventura Gráfica Fan (Traducción) [Finalizada]

[pakolmo]

Género: Aventura Gráfica
Desarrollador: Daniele Spadoni
Idiomas: Inglés (Solo Textos)
2020, fan, 3ª Persona, 2D, Point and Click
Traducción al español OFICIAL
Textos: Pakolmo
Imágenes: walas74
Testeos: ExLibris, Pakolmo y walas74

Podéis bajar la traducción de pakolmo.netlify.app/Goonies.htm

[ristatas]

Misterio desvelado jajajaja.

Muchas gracias

[pakolmo]

La idea era en septiembre seguir con la traducción de Contradiction, pero estoy a la espera de un documento de Artemis y veo más adecuado seguir con Los goonies.

Imágenes traducidas por walas, pero aún no están importadas.
Textos (muchos de ellos siguiendo los originales de la película) al 20 %.

[pakolmo]

Las imágenes ya han sido importadas. Han dado problemas con las transparencias pero lo hemos resuelto.

Esta es mi traducción principal ahora mismo.

[pakolmo]

Subida de la traducción 23 de Octubre de 2020

Podéis ver un avance de los primeros minutos.

Pronto pasará por manos de walas para un nuevo testeo final.

[pakolmo]

Testeo por walas ya terminado.

ExLibris testeando actualmente.

[pakolmo]

Traducción de LOS GOONIES finalizada.

En el mensaje inicial tenéis el link hacia pakolmo tradus.

[walas74]

¡Enhorabuena! Buen trabajo, como siempre.

Lo que más me gusta del juego el la creación artística de los personajes. Pero uno tiene que recordar muy bien la peli para ciertos puzles.

[ristatas]

Un gran trabajo sin duda. Gracias a todos por el curro que os dais para que lo disfrutemos todos.

[cireja]

Gracias!!! Bajandoooo

[xblastoise99]

¡¡¡Bajando!!! La película me gusto muchísimo y seguro que el juego es espectacular. Gracias muchachos por otra gran traducción.

¡¡¡Saludos!!!

[Duke Fuckem]

El juego es espectacular, yo me he activado la Vsync y el filtro linear, es calcado a la peli, incluso los diálogos, gracias Pakolmo.

[gabriel19681_1]

Muchas gracias Pakolmo, walas74, y ExLibris, otra gran traducción para otro gran juego de Daniele Spadoni .

A ver si lo juego pronto, pues ahora no tengo tanto tiempo libre como antes.

[cireja]

...yo me he activado la Vsync y el filtro linear...

Pues te has lucido

[gatuno]

¡oh! los goonies disponible. Bajando.