Autor Tema: The Mystery of the Druids (Traducción) [Finalizada]  (Leído 4280 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado koke_ween

  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 741
  • Country: es
  • Karma: 19
    • Ver Perfil
    • Email
Re: The Mystery of the Druids (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #30 en: Septiembre 06, 2022, 10:37:42 am »
Muchas gracias a todos



Desconectado ExLibris

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 98
  • Country: es
  • Karma: 6
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: The Mystery of the Druids (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #31 en: Septiembre 06, 2022, 13:59:15 pm »
Ole, otra acabada  :P

Anda que no ha dado por saco con eso de los espacios limitados. Grandes Pakolmo y walas74 por su trabajo  :)

Desconectado koke_ween

  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 741
  • Country: es
  • Karma: 19
    • Ver Perfil
    • Email
Re: The Mystery of the Druids (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #32 en: Septiembre 06, 2022, 18:06:37 pm »
Me lo puedo imaginar, debe haber sido muy tedioso. Más mérito aún para vosotros



Desconectado walas74

  • Moderator
  • Amstrad PCW 8512
  • *****
  • Mensajes: 548
  • Country: co
  • Karma: 26
    • Ver Perfil
    • Email
Re: The Mystery of the Druids (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #33 en: Septiembre 07, 2022, 18:20:21 pm »
Otra de esas traducciones "imposibles" que se puede tachar de la lista.

Muchas gracias a pakolmo por su empeño y paciencia con las herramientas, y a ExLibris por su buenísima traducción.

¡A disfrutar!



Desconectado SenhorX

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 254
  • Country: es
  • Karma: 22
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: The Mystery of the Druids (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #34 en: Septiembre 08, 2022, 12:37:46 pm »
Muchas gracias a todos los implicados, sois muy grandes  ;)



Desconectado mayalf

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 55
  • Country: es
  • Karma: 0
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: The Mystery of the Druids (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #35 en: Septiembre 09, 2022, 13:42:59 pm »
Hola ,he instalado el juego y la traducción ,pero al intentar arrancarlo me da error in module sprites Direct 3D init failed  que he hecho mal?😭😭

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 3715
  • Country: es
  • Karma: 59
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: The Mystery of the Druids (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #36 en: Septiembre 09, 2022, 16:10:34 pm »
Te debe faltar instalar el parche para Windows 2000 que tiene cireja.

Desconectado mayalf

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 55
  • Country: es
  • Karma: 0
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: The Mystery of the Druids (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #37 en: Septiembre 09, 2022, 16:48:44 pm »
Donde? creo que he instalado todo lo que podía por si acaso 🤣🤣

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 3715
  • Country: es
  • Karma: 59
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 3715
  • Country: es
  • Karma: 59
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: The Mystery of the Druids (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #39 en: Septiembre 10, 2022, 03:50:22 am »
Es necesario tener montado el DVD en unidad virtual o física.

Desconectado Nandobandolero

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1327
  • Country: es
  • Karma: 13
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: The Mystery of the Druids (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #40 en: Septiembre 10, 2022, 12:25:21 pm »
Probada la traducción en version GOG y va de fábula en WIN 10 y 11, gracias de nuevo a los que habeis hecho posible traernos esta aventura en castellano. Le daré caña en cuanto pueda. Un saludo!!! ^-^ ^-^ ^-^


JUGANDO:  D (DOSBOX), LOK Defiance (PS2), Gift (PS2), MGS 3 (PS2).

TERMINADOS: Prospekt (W11), Black Mesa ( W11), Portal 2 (W11), Cryostasis (W11), Dark Souls Remastered (W11), Gears of War (W10), Blade Runner (GOG), SIN Episodes: Emergence (W10), SIN Gold (W10), Far Cry (W10), Final Fantasy I-VI Pixel Remaster
https://i.pinimg.com/originals/25/32/bb/2532bbceb19f613918801063e34ce7c3.gif

Desconectado mayalf

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 55
  • Country: es
  • Karma: 0
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: The Mystery of the Druids (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #41 en: Septiembre 10, 2022, 16:49:19 pm »
He probado el update pero se queda la pantalla en negro con la flecha del cursor, gracias voy a seguir probando cosas 😅

Desconectado Scr34m

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 424
  • Country: sc
  • Karma: 50
    • Ver Perfil
    • Mis Aportes
Re: The Mystery of the Druids (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #42 en: Septiembre 10, 2022, 23:26:21 pm »
Buenas noticias,

He creado el NoDVD que podéis encontrar en su hilo correspondiente para la versión subida por @cireja, que además parece que lo hace compatible con la traducción que habéis creado.

Espero que lo disfrutéis.

Salu2


Scr34m
"Es de bien nacido ser agradecido"

Password de mis aportes :zip:: AbandonSocios

Desconectado JoanMon Games

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 120
  • Country: es
  • Karma: 10
  • Sexo: Masculino
  • JoanMon Games
    • Ver Perfil
    • JoanMon Games
    • Email
Re: The Mystery of the Druids (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #43 en: Septiembre 12, 2022, 15:23:33 pm »
Muchas gracias por la traducción  :adoracion:

Desconectado Marka

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 271
  • Country: es
  • Karma: 19
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
Re: The Mystery of the Druids (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #44 en: Octubre 11, 2022, 17:25:31 pm »
Muchas gracias a todos por traducir este juego. Me ha funcionado perfectamente con la versión de GOG.