Autor Tema: Awakener - Aventura gráfica  (Leído 566 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11674
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Awakener - Aventura gráfica
« en: Febrero 24, 2023, 18:39:24 pm »





Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2009
Desarrollador/Distribuidor: Ben Chandler
Textos :es_a: :en: :ru:, Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
A Fadi se le ha dado permiso para visitar a su tía Sylvia por el día, pero la tía Sylvia tiene un problema y quiere ayuda para solucionarlo. ¡Únete a Fadi en una aventura del tamaño de un aperitivo a través de un colorido mundo que alberga un montón de personajes aún más coloridos!

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.
- El juego fue nominado en las categorías Mejor arte de fondo, Mejor arte de personajes, Mejor Animación y Mejor Juego Corto en los AGS Awards 2009.

Guía

Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Nada a destacar.

Descargas
:zip: Awakener [EN].7z | Otro (5,35 MB) :free:
:zip: Awakener - Traduccion.7z (1,45 MB)

22
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1236
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Awakener - Aventura gráfica
« Respuesta #1 en: Febrero 25, 2023, 00:13:02 am »
¡Ole!, otra para la colección  :elmejor: :aplauso: :aplauso:, a ver si tengo más tiempo, ahora estoy con Duty and Beyond, y no veas que larga es esta aventura para ser amateur, pero me lo estoy pasando muy bien jugándola. Saludos



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11674
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Awakener - Aventura gráfica
« Respuesta #2 en: Febrero 25, 2023, 12:33:52 pm »
A mí me encanta esa aventura.
No dejes de echar un vistazo a los mapas que me curré. Me lo pasé igual de bien traduciéndola que montando los mapas y la guía. Una currada, vamos.
No dejes de mirarlo todo, y no tires de guía, pillín jijij
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1236
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Awakener - Aventura gráfica
« Respuesta #3 en: Febrero 25, 2023, 16:58:51 pm »
y no tires de guía, pillín jijij

 :lol: :lol: :lol:, en Duty and Beyond imposible no consultar la guía, y más aún si quieres conseguir los 355 puntos.  ;)



Desconectado JoanMon Games

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 135
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2019, 10:17:24 am
  • JoanMon Games
    • Ver Perfil
    • JoanMon Games
    • Email
Re: Awakener - Aventura gráfica
« Respuesta #4 en: Febrero 27, 2023, 13:16:51 pm »
Muchas gracias por la traducción, el juego me ha gustado mucho, lástima que sea tan cortito.
Me he quedado con ganas de más pantallas  :-[