Autor Tema: Monolith (Traducción) [Finalizada]  (Leído 21297 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado walas74

  • Moderador Global
  • AMD Athlon
  • *****
  • Mensajes: 799
  • País: co
  • Fecha de registro: Septiembre 22, 2007, 14:58:22 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Monolith (Traducción) [Testeando]
« Respuesta #60 en: Agosto 14, 2025, 10:00:34 am »
¡Hola!

En unas horas subo la traducción.



Desconectado walas74

  • Moderador Global
  • AMD Athlon
  • *****
  • Mensajes: 799
  • País: co
  • Fecha de registro: Septiembre 22, 2007, 14:58:22 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Monolith (Traducción) [Testeando]
« Respuesta #61 en: Agosto 14, 2025, 17:20:50 pm »
¡Publicada la traducción en el primer post del hilo!

Como siempre, muchas gracias a muermo por el trabajo de la traducción, a koke_ween por su parte del testeo y al impagable Ghylard por el apoyo técnico para hacer posible la traducción.

¡Que la disfrutéis!



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 13185
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Monolith (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #62 en: Agosto 14, 2025, 17:27:51 pm »
Pa la saca
Gracias
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Down in the Dumps
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado JoanMon Games

  • Amstrad PCW 8512
  • ***
  • Mensajes: 564
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2019, 10:17:24 am
  • Si la vida te da limones... Pide sal y tequila.
    • Ver Perfil
    • JoanMon Games
    • Email
Re: Monolith (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #63 en: Agosto 14, 2025, 17:32:49 pm »
Gracias. :aplauso:


Mi Canal de YouTube: JoanMon Games

Desconectado gabriel19681_1

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1732
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Monolith (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #64 en: Agosto 14, 2025, 18:46:18 pm »
Muchas gracias por esta traducción  :aplauso:  :aplauso:  :elmejor:, esta cae pronto  ;D



Desconectado cronopiofama

  • Calculadora
  • Mensajes: 19
  • Fecha de registro: Mayo 10, 2011, 15:05:09 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Monolith (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #65 en: Agosto 14, 2025, 19:48:17 pm »
MUchas gracias por el esfuerzo :)

Desconectado Lucius_Kane

  • Calculadora
  • Mensajes: 18
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Febrero 18, 2023, 14:18:29 pm
    • Ver Perfil
Re: Monolith (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #66 en: Agosto 14, 2025, 23:35:45 pm »
Muchas gracias, me lo acabo de comprar en gog que está de oferta.

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • John Henry Eden
  • *****
  • Mensajes: 4986
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
    • Parches Amateurs Aventuras Gráficas
Re: Monolith (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #67 en: Agosto 15, 2025, 05:41:17 am »
Muchas gracias a todos los integrantes. Ahora tendré que pillar el juego.

Desconectado bulsara

  • Ábaco
  • Mensajes: 2
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Agosto 08, 2025, 19:09:04 pm
    • Ver Perfil
Re: Monolith (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #68 en: Agosto 15, 2025, 11:38:53 am »
maravilloso... gracias a todos los integrantes... enhorabuena
jugando ya mismo

Desconectado ANZ

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 106
  • País: 00
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Agosto 17, 2022, 11:29:13 am
    • Ver Perfil
Re: Monolith (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #69 en: Agosto 17, 2025, 17:21:50 pm »
Gracias muermo y a todos los que habéis colaborado por sacar esta traducción.

Desconectado ristatas

  • Deep Blue
  • ****
  • Mensajes: 963
  • País: es
  • Fecha de registro: Agosto 09, 2019, 19:00:53 pm
  • Chosen One Ready
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Monolith (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #70 en: Agosto 18, 2025, 21:51:25 pm »
¡Publicada la traducción en el primer post del hilo!

Como siempre, muchas gracias a muermo por el trabajo de la traducción, a koke_ween por su parte del testeo y al impagable Ghylard por el apoyo técnico para hacer posible la traducción.

¡Que la disfrutéis!
Muchas gracias a todos los integrantes por la traducción, el trabajo y el buen humor de llevarla a cabo. ;)



Desconectado marcojr85

  • Calculadora
  • Mensajes: 7
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 16, 2019, 19:25:29 pm
    • Ver Perfil
Re: Monolith (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #71 en: Agosto 27, 2025, 18:35:27 pm »
Muchas gracias por la traduccion! Gran trabajo!!

Saludos

Desconectado koke_ween

  • Intel Pentium III
  • ***
  • Mensajes: 822
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 02, 2010, 01:28:18 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Monolith (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #72 en: Agosto 28, 2025, 19:39:53 pm »
La leche, no había visto que ya había salido :ja2si:

Gracias muermo y resto del personal


Avisad por privado si los enlaces están caídos, gracias.

Desconectado gabriel19681_1

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1732
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Monolith (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #73 en: Septiembre 23, 2025, 23:53:55 pm »
Terminad, versión de GOG, la traducción de 10, sobre todo por la cantidad de texto que tiene  :aplauso:  :aplauso:

Muchas gracias de nuevo Muermo por esta traducción  :adoracion:



Desconectado muermo

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 65
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 22, 2024, 17:22:03 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Monolith (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #74 en: Septiembre 25, 2025, 14:53:53 pm »
Darle las gracias a koke y walas por las correcciones que han sido muchas.

Saludos.