Ben Jordan: Paranormal Investigator [Guía]

[cireja]

Ben Jordan: Paranormal Investigator Case 1 - In Search of the Skunk-Ape (Deluxe Edition)
Ben Jordan: Paranormal Investigator Case 2 - The Lost Galleon of the Salton Sea (Deluxe Edition)
Ben Jordan: Paranormal Investigator Case 3 - The Sorceress of Smailholm
Ben Jordan: Paranormal Investigator Case 4 - Horror at Number 50
Ben Jordan: Paranormal Investigator Case 5 - Land of the Rising Dead
Ben Jordan: Paranormal Investigator Case 6 - Scourge of the Sea People

(2026)

No uses esta guía a menos que estés realmente atascado. El juego es mucho más divertido si lo resuelves tú mismo y juegas hasta el final sin ayuda.

Nota: Esta guía da los pasos justos y necesarios para completar la aventura. Lo suyo es mirar todo y hablar con los personajes más veces de las que se indica para conocer más la historia y más detalles sobre las cosas.
(Puedes descargar el juego y la traducción pinchando en el logo de arriba.)


* En cuanto aparezca la pantalla de menú, pulsa Ctrl+T y cambia a Voz + Texto. Cuando guardes partida, este cambio se verá reflejado al cargar y ya no habrá que pulsar más esa combinación de teclas.


Escena del crimen

- Habla con el ranger (se traduciría por guardabosques, pero en algunos casos que va junto a otra palabra en las descripciones de la parte de abajo de la pantalla no se muestra bien y sale cortado, por lo que se ha dejado tal cual, ranger). Pregúntale por los asesinatos y el Simio-Mofeta (6/6). Pregúntale sobre el parque y recibes un folleto con un MAPA (2/8). Pregúntale sobre un plan y sobre rangers que no tengan demasiado miedo de ir y averiguas sobre Rick (3/11).
- Examina el cadáver de cerca y coge en el mechón de PELO que sostiene (2/13). Mira la herida abierta.
- Abre el inventario y selecciona el folleto. Úsalo en ti mismo para ver el mapa y ve al Puesto de Rangers.

Puesto de rangers

- Entra en el edificio. Registra los cajones del escritorio y coges las PÍLDORAS DIURÉTICAS (2/15).
- Habla con Rick de todo. No irá contigo sin un amuleto de protección (1/16).
- Ve al centro de visitantes.

Centro de visitantes

- Habla con el hombre extraño. Pregúntale sobre él y su protesta (1/17).
- Entra en el centro y habla con el recepcionista. Te habla sobre los fósiles y el robot roto del indio (1/18).
- Camina hacia la derecha y encuentras al robot indio (chamán). Mira la ranura para monedas, está atascada. Usa el bloc de notas en la ranura y lo que estaba atascado sale (2/20). El indio hablará y bailará. Busca en la devolución de monedas para encontrar una 25 CENTAVOS y una PUNTA DE FLECHA (3/23).

- Ve al baño de hombres. Coge el rollo de PAPEL HIGIÉNICO (2/25). Usa el papel higiénico en el inodoro (3/28) y tira de la cadena. Esto provocará un atasco (5/33).
- Sal del baño y usa las pastillas diuréticas en la taza blanca que hay sobre la mesa. El recepcionista da un sorbo y luego tiene que correr al baño, pero tiene que hacerlo en el árbol de afuera. El activista lo mantendrá ocupado (3/36). Ve a la vitrina y coge un DIENTE DE TIBURÓN (1/37).
- Sal del edificio y coge el CARTEL del activista (2/39). Sal del centro de visitantes y ve al bosque.

El bosque

- Usa el cartel en el árbol del centro (3/42). Usa el pelo en la savia que hay brotando del árbol (2/44) y luego utiliza el diente de tiburón en el pelo con savia (2/46). Consigues un AMULETO, pero hay que bendecirlo. Vuelve al centro de visitantes.

El centro de visitantes

- Camina hasta el robot indio. Usa el amuleto con el indio (3/49).
- Mete la moneda en la ranura y él bendecirá el collar (2/51).

Puesto de rangers

- Entra en el puesto de rangers y dale el amuleto a Rick (2/53).

Bosque

- Rick te lleva al bosque y te dará una BRÚJULA (1/54).
- Mientras él monta la tienda, mira en su mochila apoyada contra el tronco. Encuentras un spray ANTI-CONGESTIVO nasal (2/56).
- Camina hacia el oeste. Usa el spray nasal para despejar tu olfato. Haz clic en la nariz y sigue las direcciones que te indican. Repite esto varias veces hasta llegar a una cueva (3/59).
- Entra en la cueva. Busca en el nido y coges un PALO grande (1/60).
- Usa la brújula con la punta de flecha para crear una CHISPA (1/61). Usa la chispa en el palo para crear un PALO ENCENDIDO (1/62) y úsalo en el agujero (3/65).

- Hablas con Rick y, tras una conversación, ambos volvéis a la cueva.
- Entra en la cueva y sales inmediatamente debido al ruido. Ahí está Rick con el Simio-Mofeta. Quiere disparar al simio por dinero. En cuanto el simio ataca a Rick, sales corriendo.

- Tras alejarte del simio, camina hacia el humo. Hay una cabaña.
- Abre la puerta. Habla con Jed. Entra en la habitación de la izquierda y vuelve a hablar con Jed.
- En cuanto entre el simio, tira la mesa, cegando a Jed con el polvo y haciendo que el simio ataque a Jed. ¡Corres para salvar tu vida! (3/68).

[cireja]

Ben Jordan: Paranormal Investigator Case 2 - The Lost Galleon of the Salton Sea (Deluxe Edition)

(2026)

No uses esta guía a menos que estés realmente atascado. El juego es mucho más divertido si lo resuelves tú mismo y juegas hasta el final sin ayuda.

Nota: Esta guía da los pasos justos y necesarios para completar la aventura. Lo suyo es mirar todo y hablar con los personajes más veces de las que se indica para conocer más la historia y más detalles sobre las cosas.
(Puedes descargar el juego y la traducción pinchando en el logo de arriba.)

La casa de Annie:

- Habla con Annie (con icono de ?, no de !) sobre su marido. Te dará una copia del INFORME POLICIAL (1/1). Habla también sobre el galeón (1/2).
- Mira el informe policial en tu inventario para conocer los detalles (1/3).
- Coge el CUENCO de la mesa (1/4).
- Sal de la casa. Mapa. Centro de Dunesberg. Entra por la primera puerta a la izquierda.

Curandero:

- Del estante del medio a la derecha coge un MORTERO Y MANO (1/5) para comprarlos.
- Coge el ESTETOSCOPIO del esqueleto (1/6).
- Habla con el curandero y pregúntale sobre espiritualidad. Te dará un LIBRO sobre el tema (1/7).
- En tu inventario, usa (icono mano) el libro para encontrar el MARCAPÁGINAS (1/8).
- Sal de la tienda por abajo y mira la estatua frente a la puerta. Usa la estatua para arrancar un TUBO DE CRISTAL en espiral (1/9).
- Ve a la derecha, al supermercado.

Supermercado:

- Habla con el joven que está junto a las estanterías. Háblale sobre la comida británica y te dará una muestra de MARMITE (1/10).
- En la esquina izquierda hay una cesta con verduras. Coge una mazorca de MAÍZ.
- Coge una caja de BOLAS DE CHOCOLATE CON LECHE MALTEADA de la estantería que hay junto al joven y dásela al cajero para pagarla (2/12).
- Sal de la tienda por la derecha y entra en el bar que hay junto al supermercado.

Bar:

- Coge las caja de CERILLAS de la barra(1/13).
- Habla con el camarero sobre el galeón y te contará sobre George Roberts (1/14). Pregunta más sobre George (1/15) y pide una cerveza. Te quedarás con la BOTELLA (1/16).
- Habla con el viejo buscador de oro sobre George y el galeón. Te hablará de ello si primero le preparas aguardiente casero. Te dará una VARITA DE ZAHORÍ (2/18). Sal del bar. Mapa. Ve a la casa de los Radley.

Casa de los Radley:

- Usa el marcapáginas en la puerta para abrirla (1/19) y entra en la casa.
- Usa el estetoscopio en la caja fuerte para abrirla y dentro encontrarás un trozo de PAPEL y una PALANCA (3/22). Mira el papel para ver que es la receta del aguardiente (1/23).
- Sal de la casa. Mapa. Ve a la mina abandonada.

Mina abandonada:

- Usa la palanca para quitar las tablas y entra en la cueva (1/24).
- Coge el ENCRIPTADOR DE SEÑALES de la mesa (1/25) y sal de la mina.
- Mapa y vuelve al centro de Dunesberg. Ve a la cafetería de la derecha.

Cafetería:

- Habla con el hombre que está primero en la cola y pregúntale qué quiere pedir. Repasa todas las opciones y dile que no pida nada. El hombre se marcha (1/26).
- Usa el encriptador de señales para encenderlo y la mujer que está hablando por teléfono se marchará (1/27).
- Habla con el camarero sobre todo y pide CAFÉ para conseguir el AZÚCAR (2/29). Sal de la cafetería. Mapa. Mina abandonada.

Mina abandonada:

- Coloca las bolas de chocolate con leche malteada en el mortero y úsalo para molerlas y obtener MALTA en polvo (1/30).
- Coloca el maíz en el mortero y úsalo para obtener HARINA DE MAÍZ (1/31).
- Pon la malta en polvo, la harina de maíz, el azúcar y el Marmite en el cuenco.

- Usa la varita de zahorí en la bañera para que haga de leña (1/32). Pon también el tubo de cristal en la bañera (1/33). Pon el cuenco con los ingredientes en la bañera (1/34) y usa las cerillas para encender la leña (4/38). En tu inventario, usa el cuenco con aguardiente sobre la botella de cerveza vacía para obtener el AGUARDIENTE CASERO (1/39).
- Mapa. Ve a la casa de Annie.

Casa de Annie:

- Devuelve el cuenco de plata a Annie (1/40) y vuelve a salir de la casa. Mapa. Centro de Dunesberg. Entra en el bar.

Bar:

- Dale el aguardiente casero al viejo buscador de oro y él te contará todo. Te dará las LLAVES de su coche (1/41) y conduces hasta el desierto.

Valle:

- Usa la palanca en el maletero del coche blanco y encuentras un DIARIO en su interior (1/42).
- En tu inventario, lee el diario y encuentra el poema (1/43). Camina hacia la izquierda para ver el valle desértico.

- Camina hacia el norte hasta la caravana lejana. Habla con el hombre que está delante y descubre su canción de éxito. Te hablará de su disco de platino y te dirá que necesita ayuda con su canción. Te da su CANCIÓN (1/44) y debes terminarla.
- Mira la canción en tu inventario. Tienes que colocar las imágenes correctas en la línea adecuada. Pero aún no tienes las imágenes correctas.

- Camina hacia el sur hasta el valle y mira la chatarra (imagen 1). Si miras la letra de la canción ves que chatarra está como nueva imagen.
- Camina hasta el motel y mira la piscina vacía (imagen 2). Entra y usa el cajón del armario para coger unos CUBIERTOS (1/45).
- Coge las FLORES de plástico de la mesa de la derecha (1/46).
- Usa el libro de contabilidad para ver la última entrada y mira el cuadro de la pared (imagen 3).
- Camina hacia la izquierda para salir del vestíbulo y vuelve al valle.

- Camina hacia la caravana de la izquierda y habla con la mujer obesa que está delante de ella. Habla sobre Aqua Lad y obtendrás un pase para entrar en la caravana (1/47).
- Entra y habla con Aqua Lad. Habla sobre él y su fuga (1/48). No puede hacerlo mientras su madre esté fuera. Habla sobre los trofeos y su madre (1/49).
- Sal de la caravana y vuelve al valle.

- Camina hacia la izquierda para encontrar a un hombre en un tobogán. Mira el tobogán (imagen 4)
- Habla con él para saber qué le pasa. Quizás puedas ayudarle con su cita (1/50).
- Dale las flores (1/51) y las bolas de chocolate con malta (1/52). Se irá a su cita.
- Mira el famoso Lago Salton (imagen 5).
- Vuelve a la caravana de la izquierda y verás a "Mama" y a Harold marcharse a su cita (1/53).

- Entra en la caravana, dale las llaves del coche y se marchará (2/55).
- Coge el TROFEO DE ORO de la estantería (1/56).
- Sal de la caravana y vuelve al valle. Camina hacia la derecha para volver donde estaba tu coche y mira la carretera desierta (imagen 6).
- Valle. Ve a la caravana lejana para volver con el cantante.

- En el inventario, mira la canción y pon "explosión" en la línea uno (1/57). Pon "chatarra" en la línea 2 (1/58). La "carretera" debe ir en la línea 3 (1/59) y el "Lago Salton" en la línea 4 (1/60).
- Devuelve la canción a Edgar y él te dará su DISCO DE PLATINO (1/61).
- Valle. Playa del Lago Salton. Tira los cubiertos (1/62), el trofeo de oro (1/63) y el disco de platino al Lago Salton (1/64) y observa cómo se eleva el galeón.

El galeón:

- Usa la VELA para arrancar un trozo (1/65).
- Usa la palanca en la escotilla (1/66) y baja, donde encontrarás a George Roberts. George está débil, así que dale el café (1/67).
- En el inventario, mete el trozo de vela en la botella de aguardiente (1/68) y coloca el cóctel molotov en la puerta de la celda (1/69). Usa las cerillas en el cóctel molotov para volar la puerta (2/71).

- Camina hacia la derecha y coge el COFRE del suelo (1/72).
- Entra en la habitación de la izquierda y coge los HUESOS de la cama del capitán (1/73).
- Usa el escritorio para ver qué pasa.
- Sal de la habitación y entra en por la puerta de la derecha. Intenta coger algo del tesoro para ver qué pasa.

- Habla con George y pídele que distraiga al fantasma en la otra habitación. Ahora puedes coger MONEDAS del montón (1/74).
- En el inventario, guarda los huesos y las monedas en el cofre y tendrás una CAJA DE LOS ESPÍRITUS (2/76). Deja la caja con el resto del tesoro en el suelo (1/77) e intenta coger parte del tesoro de nuevo para atraer al fantasma (5/82).

[cireja]

Ben Jordan: Paranormal Investigator Case 3 - The Sorceress of Smailholm

(2026)

No uses esta guía a menos que estés realmente atascado. El juego es mucho más divertido si lo resuelves tú mismo y juegas hasta el final sin ayuda.

Nota: Esta guía da los pasos justos y necesarios para completar la aventura. Lo suyo es mirar todo y hablar con los personajes más veces de las que se indica para conocer más la historia y más detalles sobre las cosas.
(Puedes descargar el juego y la traducción pinchando en el logo de arriba.)


Smailholm

- Habla con Marcus Tibbins (en la escalera): Smailholm, Asesinatos, Brujas (2/2), Él mismo
- Habla con el hombre de la camisa roja (Wallace Crim): Smailholm, Asesinatos, Brujas (2/4), Él mismo
- Habla con el hombre de chaqueta azul (Angus McGee): Smailholm, Él mismo, Otro investigador (2/6), Asesinatos, Brujas, Prisionero (2/8)
- Usa la cuarta puerta del piso superior
- Usa la cama (2/10)

Día 1

- Sal de la habitación.
- Usa puerta para salir de la posada.

- Entra en la cárcel.
- Habla con la mujer (Mary Blaine): Ella misma, Asesinatos, Brujas, Su versión de la historia (3/13), Percy, Smailholm, Agente McGee.
- Sal de la cárcel. Derecha.

- Entra en la casa roja, la de los McBee.
- Mira el retrato.
- Habla con Adam McBee: Ellos mismos, Asesinatos, Hijas, Brujas, Anciana (2/15), Smailholm, Cuadro (2/17).
- Sal de la casa. Izquierda, pasa por el arco y luego hacia el norte.

- En el cruce, ve a la derecha y llegas a una cabaña.
- Sigue a la mujer hasta el río (5/22).
- Izquierda 2 veces para volver a la cabaña.
- Intenta entrar en la cabaña: Identifícate, Pide que te dejen entrar, Di que la viste junto al río (4/26).
- Habla con Wilma Wiggins: Ella misma, Smailholm, Torre de Smailholm, Asesinatos, McBees, Hechizo (3/29).
- Sal de la cabaña y vuelve a Smailholm.

- Avanza por la calle de las casas y sube por arriba a la derecha hasta el cementerio.
- Mira el osito de peluche y cógelo (3/32).
- Sal por la izquierda.

- Cárcel.
- Habla con Mary: Pedir objeto personal (Medallón) (3/35).
- Sal del pueblo.

- Ve a la cabaña y usa el osito de peluche con Wilma (3/38). Luego usa el medallón en Wilma (3/41).

Día 2

- Después de la escena, vuelve a la cabaña y encuentras a Wilma muerta.
- Sal de la cabaña y mira el parterre.
- Usa el parterre (palanca) (3/44).

- Izquierda 2 veces y sigue hasta la torre.
- Usa la palanca en la puerta (5/49). Luego usa la puerta.
- Usa palanca en tabla iluminada del suelo (4/53).
- Usa el agujero (diario) (3/56).
- Mira el diario (traducción parcial del Código) (5/61).
- Mira la traducción parcial del Código (3/64).
- Sal de la torre y y ve hasta el árbol del cruce.

- Mira texto rojo en el árbol (3/67). Si quieres puedes descifrar el mensaje, 6 letras: A, O, T, C, J, Z. Aún faltan algunas letras. Si sigues sin poder descifrar el texto, busca los caracteres que faltan en la carpeta del juego, en el capítulo 18 del manual del Investigador Paranormal (page2.gif).
En todo caso, el mensaje descifrado es:
               WW Dead
               Mary will die
               innocently BJ
               Where we want

(Nota: no tiene que pasar nada con el código, no hay ni que pinchar en los signos ni nada parecido, solo descifrarlo externamente al juego si se quiere seguir la pista. Puedes seguir adelante y hacer como que lo has descubierto)


- Vuelve a la cárcel y habla con Mary: Asesinato de Wilma, Marca extraña, Diario (3/70).
- Sal de la ciudad.
- Ve al cruce que hay en el bosque pasando la cabaña y ve hacia arriba entre los dos árboles para ver a un encapuchado hablar con un hombre (4/74).
- Vuelve a la cárcel y habla con Mary: Agente McGee, Escapar (3/77).
- GUARDA PARTIDA AQUÍ.
- Sal de la cárcel.

- Ahora hay dos formas diferentes de resolver el juego:
     a. Solución rápida (final alternativo con puzles distintos) (105/144 puntos)
     b. Solución completa (144/144 puntos)

Solución rápida

- Ve a la entrada del pueblo y simplemente ESPERA y no hagas nada.
- Usa la cuerda 4 veces (Cuerda) (3/80).
- Usa el agujero en la pared (tienes que ver una conversación) (3/83).
- Usa la cuerda en el gancho (2/85).
- Espera hasta que chirríe y rápidamente usa la cuerda (3/88).
- Coge cuerda con gancho (2/90).
- Habla con McGee.
- Usa la cuerda con gancho en McGee (llave de latón) (2/92).
- Usa Llave de latón en la puerta (2/94).
- Cuando acaba la escena, RÁPIDAMENTE usa la cuerda con gancho en Zortherus (11/105).

Solución completa

- Ve a la entrada del pueblo y en cuanto tengas el control usa palanca sobre McGee (7/84).
- Regístralo (llave en un llavero, pistola tranquilizante) (6/90).
- Cárcel. Usa la llave del llavero en la puerta de la celda (5/95).

Día 3

- Sal de la habitación y antes de salir de la posada GUARDA PARTIDA.
- Sal de la posada.
- Habitación de Percy: Di la verdad (4/99), Acusa a los McBees (4/103), Di que nadie las mató (4/107).
- Sal de la posada y de la ciudad.

- Ve al bosque hasta el cruce con dos árboles pasando la cabaña.
- Mira el texto rojo en el árbol (3/110).
- Descifra el texto utilizando el código parcial y el archivo page2.gif del manual (si quieres). Una vez descifrado, el resultado es:
               Eliminate
               PQJ
               Z
     (Z es la inicial de un personaje)

- Ve a la posada y usa la primera puerta del piso superior.
- Habitación de Percy: Código de las Brujas.
- Introduce: "eliminate pqj" (sin comillas, da igual mayúsculas o minúsculas) (5/115).
- Coge la pala (3/118).
- Sal de la posada.

- Cementerio. Mira la lápida ancha y bajita de la derecha (Jessica y Julia McBee).
- Usa la pala en la lápida (4/122).
- Usa el ataúd (2/124).

- Ceremonia. Habla de todo (2/126).
- Bosque. Coge la rama (3/129).
- Usa la pistola tranquilizante en Zortherus (5/134).
- Usa la rama en Zortherus (10/144).

[cireja]

Ben Jordan: Paranormal Investigator Case 4 - Horror at Number 50

(2026)

No uses esta guía a menos que estés realmente atascado. El juego es mucho más divertido si lo resuelves tú mismo y juegas hasta el final sin ayuda.

Nota: Esta guía da los pasos justos y necesarios para completar la aventura. Lo suyo es mirar todo y hablar con los personajes más veces de las que se indica para conocer más la historia y más detalles sobre las cosas.
(Puedes descargar el juego y la traducción pinchando en el logo de arriba.)

Primer día

- Tras la presentación, elige cualquier frase. Luego sube las escaleras a la segunda planta (el bajo sería la altura de la calle y la primera planta sería la altura del vestíbulo).
- Usa la primera puerta.
- Habitación de Otto. Pregunta: "Él mismo", "Otros investigadores", "Investigación". Sal de la habitación.

- Usa la cuarta puerta. Es tu habitación.
- Usa la mesita de noche (teléfono de contacto) (1/1 de 107).
- Mira la nota con el contacto: Miggs 020 7428 4800.
- Sal de la habitación y sube a la tercera planta por la escalera.
- Usa las puertas grandes para entrar en la Sala de los Viajes.
- Usa la puerta de la izquierda y entras en un trastero.
- Usa la caja (tijeras) (2/3)

- Vuelve al rellano. Abre la puerta y sube a la cuarta planta por la escalera.
- Habla con Simon Booth: "Él mismo", "Otros investigadores", "Alice Wilkins", "Madame Tilly", "Otto Schneider", "Puerta" (1/4).

- Vuelve a la segunda planta.
- Entra por la primera puerta a la habitación de Otto y habla con él: "Abrir candados" (1/5)
- Sal al rellano y usa el teléfono. Nota: para marcar los números en el teléfono hay que hacerlo muy seguido, si tardas mucho entre nº y nº te dirá que no es un nº válido. Es un verdadero engorro, sí, inexplicable, pero así está hecho en el juego. Si hay otra forma de marcar, la desconozco.
- Marca el nº de Percy: 020 4469 0976: "Él mismo", "Investigación", "Historia de la casa" (1/6).
- Marca el nº de Miggs: 020 7428 4800: "Él mismo", "Número 50" (2/8), "Investigación", "Puerta cerrada" (1/9).

- Ve al vestíbulo de abajo y mira los libros (estante izquierdo, tercera fila desde arriba "La Llave de su Corazón"). Usa el "libro" (3/12).
- Usa las tijeras en el libro (llave) (3/15).
- Sube a la cuarta planta y usa la llave en el candado (5/20).

- Sal de tu habitación y usa la quinta puerta, la habitación de Alice. Habla con ella: "Ella misma" (1/21), "Otros investigadores", "Simon Booth", "Otto Schneider", "Madame Tilly", "La pesadilla de Madame Tilly" (1/22).
- Habitación de Otto. Habla con él: "Pesadilla de Madame Tilly" (1/23).

- Vestíbulo. Usa la alfombra (2/25).
- Usa el teléfono y llama a Miggs (020 7428 4800): "Trampilla" (1/26).
- Sube a la cuarta planta a ver qué hace Simon. Luego baja a la segunda planta.
- Habla con Alice en su habitación: "Puerta cerrada" (1/27).
- Sal al rellano y te encuentras con Otto. Entra en la tercera puerta, la habitación de Simón, y luego en el baño.
- Habitación de Otto. Habla con él: "Reunión" (1/28).
- Habitación de Alice. Habla con ella: "Reunión" (1/29).

- Tercera planta. Sala de los Viajes: "Pasa el rato con Simon y Alice" (5/34).

Segundo día

- Habitación de Alice. Habla con ella: "Sesión de espiritismo" (1/35), "Anoche" (1/36).
- Usa la puerta del baño. Usa el inodoro y usa la tapa. Usa el mecanismo y luego mira la suciedad.

- Habitación de Simón. Habla con él: "Sesión de espiritismo", "Anoche" (1/37).
- Entra en el baño. Usa la ducha. Usa el armario (limpia inodoros) (2/39).
- Habitación de Alice. Baño. Inodoro. Tapa. Usa el limpia inodoros en el agua (tarro vacío) (3/42). Usa el mecanismo (llave plateada) (2/44).

- Baja al vestíbulo de la entrada y usa la llave plateada en la trampilla (2/46). Usa la trampilla.
- Usa el armario (cerillas, vela) (4/50).

- Usa el teléfono y llama a Percy (020 4469 0976): "Objetos personales", "Anillo" (1/51)
- Sube por la escalera (anillo) (2/53).

- Tercera planta. Sala de los Viajes. Habla con Madame Tilly: "Ella misma", "La visión" (1/54), "Requisitos sesión de espiritismo", "Otros investigadores", "Alice Wilkins" (1/55), "Simon Booth" (1/56), "Otto Schneider" (1/57).
- Usa el anillo con Madame Tilly (2/59).
- Usa las cerillas con la vela (vela encendida) (2/61).
- Usa la vela encendida con Madame Tilly (2/63).
- Usa las tijeras con Ben Jordan (tarro con sangre) (2/65).
- Usa el tarro con sangre con Madame Tilly (2/67).

Sesión de espiritismo:

- Habitación de la sesión de espiritismo. Usa el anillo con Madame Tilly (6/73).

- Tras las animaciones, estás en tu cuarto de baño. Mira el espejo.
- Sal y ve a la habitación de Alice y habla con ella: "Simón" (1/74), "Puerta misteriosa", "Madame Tilly", "Mensaje en el espejo".
- Habitación de Otto. Habla con él: "Investigación" (1/75), "Madame Tilly", "Puerta misteriosa", "Mensaje en el espejo".

- Sube a la cuarta planta. Habla con Simon Booth: "Puerta misteriosa", "Mensaje en el espejo", "Pregúntale si está bien", "Sugerir exploración" (1/76).

- Habitación misteriosa. Camina hacia la derecha, izquierda, derecha. Usa la puerta.
- Habitación enorme. Usa la puerta (derecha).
- En el rellano, usa la tercera puerta.
- Habitación misteriosa. Usa la puerta.
- Habitación enorme. Usa la puerta (derecha).
- En el rellano, usa la segunda puerta (3/79). Nota: Si esto no funciona, entra por una puerta diferente de las tres puertas traseras en cada intento.

- Segunda planta. Habitación de Otto. Habla con Otto o con Alice, da igual: "Expulsión de fantasmas" (1/80), "Madame Tilly", "Simón" (1/81).
- Sal y ve a tu habitación (3/84).
- Abre la ventana (2/86).
- Usa el alféizar de la ventana (3/89).
- Usa la tubería de desagüe (tubería) (3/92) y vuelve a entrar por la ventana.

- Cuanta planta. Usa la tubería con el candado (4/96). Usa la puerta.
- Mira y luego usa las marcas raras.
- Usa la cuerda. Sal de la habitación.

- Segunda planta. Habitación de Otto. Habla con Otto o con Alice: "Habitación en última planta" (5/101).

- Usa la cuerda. Rápidamente, usa la tubería en Madame Tilly (6/107).

[cireja]

Ben Jordan: Paranormal Investigator Case 5 - Land of the Rising Dead

(2026)

No uses esta guía a menos que estés realmente atascado. El juego es mucho más divertido si lo resuelves tú mismo y juegas hasta el final sin ayuda.

Nota: Esta guía da los pasos justos y necesarios para completar la aventura. Lo suyo es mirar todo y hablar con los personajes más veces de las que se indica para conocer más la historia y más detalles sobre las cosas.
(Puedes descargar el juego y la traducción pinchando en el logo de arriba.)

Día 1:

- Pregunta a Simon Booth: "Ordenador portátil", "Asesinatos fantasma", "Osaka", "Él mismo", "Alice".
- Entra en el baño. Coge el periódico (1/1) y la bata (2/3).

- Sal a la calle. Mapa. Departamento de Policía.
- Pregunta al sargento de guardia: "Asesinatos fantasma", "Inspector Yoshi" (1/4), "Osaka", "Él mismo".
- Usa la tarjeta de Percy con el sargento de guardia (2/6).
- Usa la puerta. Mira las cuatro notas en el tablón de anuncios. Coge la nota del inspector Yoshi (1/7).
- Entra en la oficina del Inspector Yoshi, la puerta derecha y pregúntale: "Asesinatos fantasma", "Estado del caso" (1/8), "Osaka", "Él mismo".
- Pasillo. Entra en el almacén de pruebas y laboratorio, la puerta izquierda.
- Pregunta al encargado: "Asesinatos fantasma", "Recuperación de pruebas" (formulario de pruebas) (1/9), "Osaka", "Él mismo".
- Pregunta al técnico de laboratorio: "Laboratorio criminalístico" (1/10), "Asesinatos fantasma", "Osaka", "Él mismo".
- Pasillo. Usa la nota de Yoshi en formulario de pruebas (formulario firmado) (2/12).
- Almacén de pruebas y laboratorio. Usa el formulario firmado con el encargado (1/13).
- Usa tu libreta en la lista de nombres (en el mostrador) (nombres de víctimas) (2/15)

- Mapa. Hotel. Usa nombres de las víctimas en Simon Booth (3/18).

- Mapa. Shinobi.
- Usa la puerta de la oficina de Shinobi. Pregunta a Sr. Shinobi: "Asesinatos fantasma" (1/19), "Zombis", "Secta" (1/20), "Víctimas de asesinato" (1/21), "ShinobiCorp", "Osaka", "Él mismo".
- Sal por la izquierda. Usa el botón de llamada para salir.

- Mapa. Yamamoto.
- Pregunta al recepcionista: "Asesinatos fantasma", "Yamamoto Inc.", "Sr. Yamamoto" (1/22), "Osaka", "Él mismo", "Cuánto le gusta este trabajo".
- Mapa. Hotel.

Día 2:

- Coge el el kit de análisis de escena del crimen (1/23).
- Usa kit de análisis (kit de huellas digitales, jeringuilla) (2/25).
- Entra en el baño y usa el periódico (1/26).

- Mapa. Yamamoto. Pregunta al recepcionista: "Zombis", "Sr. Yamamoto" (1/27).
- Usa el botón de llamada del ascensor. Pregunta a Yamamoto: "Asesinatos fantasma", "Yamamoto Inc.", "Osaka", "Él mismo".

- Botón de llamada. Mapa. Shinobi. Pregunta al inspector Yoshi: "Escena del crimen" (1/28), "Sr. Shinobi", "Zombis" (1/29), "Él mismo".
- Usa kit de huellas digitales en espada (huella digital) (1/30).

- Mapa. Departamento de Policía.
- Almacén de pruebas y laboratorio. Usa huella dactilar en técnico de laboratorio (1/31).

- Mapa. Yamamoto.
- Oficina del Sr. Yamamoto. Pregunta a Yamamoto: "Asesinato de Shinobi" (2/33).

- Mapa. Hotel.

- Estamos en Asuka. Pregunta al adolescente: "Él mismo", "¿Qué pasa?" (1/34), "Muertes misteriosas" (1/35), "Purificación" (1/36), "Aldea".
- Pasa por el portal hacia los jardines. Izquierda hasta llegar frente a una casa.
- Usa la puerta: "Aldea", "Muertes misteriosas", "Marido" (1/37), "Ritual de purificación", "Sacerdote", Aspecto del sacerdote" (1/38).
- Sal por la izquierda y llegas al cementerio.

- Coge la cesta (cesta de flores) (1/39).
- Usa la cesta de flores (cesta) (1/40)
- Usa cesta con bata (ropa de sacerdote) (1/42).
- Vuelve frente a la casa por abajo. Usa la ropa de sacerdote en Ben Jordan (2/44).
- Dentro de la casa, usa la puerta izquierda.
- Usa jeringuilla en hombre muerto (muestra de sangre) (2/46). Sal de la habitación.

Día 3:

- Entra en el baño y usa el periódico (1/47).
- Ve al dormitorio y pregunta a Simon Booth: "Sueño", "Zombis", "Alice", "Osaka".

- Mapa. Departamento de Policía.
- Almacén de pruebas y laboratorio. Usa muestra de sangre en técnico de laboratorio (2/49).
- Oficina del Inspector Yoshi. Pregunta al inspector Yoshi: "Estado del caso", "Shinobi", "Asuka", "Zombis" (1/50).

- Mapa. Yamamoto.
- Oficina del Sr. Yamamoto. Pregunta a Yamamoto: "Yamamoto Inc.", "Asesinatos fantasma", "Relajación" (2/52).

- Mapa. Restaurante de sushi.
- Pregunta al chef de sushi: "Restaurante de sushi", "Osaka", "Él mismo", "Yamamoto" (1/53), "Menú", "Fugu" (1/54).
- Vuelve a hablar con el chef de sushi: "Menú", "El especial del día" (anzuelo) (1/55).
- Usa la cortina (en el lado derecho al fondo). En el pasillo, usa la puerta del medio para entrar al baño de hombres.
- Usa la papelera (1/56). Usa la papelera, mira el respiradero, usa el respiradero. Sal del cuarto de baño.

- Mapa. Asuka.
- Frente de la casa, usa la ropa de sacerdote en Ben Jordan.
- Usa el kit de huellas dactilares en espada (huella dactilar) (1/57).

- Mapa. Departamento de Policía. Almacén de pruebas y laboratorio.
- Usa huella dactilar en técnico de laboratorio (informe de pruebas) (2/59).
- Ve a la oficina del Inspector Yoshi y pregúntale: "Huellas dactilares".
- Usa el informe de pruebas en el inspector Yoshi (3/62).
- Mapa. Hotel.

Día 4:

- Baño. Usa el periódico (1/63).

- Mapa. Estudio de TV.
- Pregunta al recepcionista: "Qué hace él aquí", "Yamamoto" (1/64), "Programa de televisión".
- Respuestas en el programa de TV: "Espondilitis anquilosante" (1/65), "Harry Haller" (1/66), "Una hija" (1/67), "Ehrich Weiss" (1/68), "Gatos" (1/69), "Venus" (1/70), "Pulga saltarina" (1/71), "El cerebro humano" (trofeo, cadena, cámara) (3/74).

- Mapa. Departamento de Policía. Almacén de pruebas y laboratorio. Obtendrás más información.
- Oficina del Inspector Yoshi. Pregúntale: "Desaparición de Yamamoto" (1/75).

- Mapa. Restaurante de Sushi. Pide: "Menú", "Fugu" (2/77).
- Cortina. Baño de hombres. Usa el la papelera, mira el respiradero, mira el acuario, mira los restos de fugu (en el cubo de basura), usa la cadena con el anzuelo (2/79), usa la cadena con anzuelo en restos de fugu (3/82), usa el respiradero.

- Mapa. Departamento de Policía. Almacén de pruebas y laboratorio
- Usa el fugu en técnico de laboratorio (4/86).
- Oficina del Inspector Yoshi. Pregúntale: "Resultados del laboratorio" (1/87).
- ATENCIÓN: GUARDA PARTIDA AQUÍ
- Hotel. En el callejón, RÁPIDAMENTE usa la cámara en el zombi (fotografías) (3/90).

Día 5:

- Sal del hospital. Mapa. Hotel.
- Pregunta a Simon Booth: "Tetrodotoxina", "Zombis", "Asesinatos".
- Usa fotografías con Simon Booth (3/93).

- Mapa. Departamento de Policía. Llama a la oficina del inspector Yoshi, pero no está.
- Ve a la entrada y pregunta al sargento de guardia: "Inspector Yoshi" (llave de repuesto) (1/94).
- Usa la llave de repuesto en la puerta de la oficina del inspector Yoshi (1/95).
- Mira el fugu. Mira al inspector Yoshi detrás de la mesa.

- Mapa. Hotel.
- GUARDA PARTIDA AQUÍ para elegir uno de los dos finales
1. Busca ayuda
2. Hazlo solo

Busca ayuda:

- Pregunta a Simon Booth: "La muerte de Yoshi", "Pedir que te acompañe" (DoorSucker 2000) (1/96).
- Usa el respiradero.
- Pregunta a Simon Booth: "Yamamoto", "Alice", "Respiradero".
- Usa la trampilla 3 veces (puerta metálica) (1/97).
- Usa la puerta.
- Pregunta a Simon Booth: "teclado numérico" (1/98), "Yamamoto".
- Sal por abajo y usa la puerta izquierda.
- Mira el ordenador de la derecha y luego úsalo (cable) (1/99).
- Usa la puerta y sal por abajo.
- Usa el cable en Simon Booth (1/100).
- GUARDA PARTIDA AQUÍ. Usa la puerta metálica (también sirve el trofeo si llegaste a conseguirlo en el concurso) en Simon Booth (1/101).
- Usa el DoorSucker 2000 en el respiradero (7/108).

Hazlo solo:

- Pregunta a Simon Booth: "La muerte de Yoshi", "Ve solo a Yamamoto" (DoorSucker 2000) (1/96).
- Usa la alcantarilla.
- Sal por arriba y luego sube por la escalera.
- Sal por abajo y usa la puerta izquierda.
- Usa los archivadores (1/97). En las notas puede verse: Fugu, Sumo, Cena.
- Mira el cuadro. Nota: Hay 5 personas en la cena del cuadro.
- Usa la puerta y mira el cuadro. Nota: Hay 11 luchadores de sumo.
- Usa la puerta de la derecha. Nota: Hay 3 peces globo en el tanque.
- Usa la puerta y sal por abajo.
- En el pasillo del ascensor, usa el teclado numérico de la puerta de la izquierda: Código 3115 (3 Fugu, 11 Sumo, 5 Cena) (4/101).
- Usa el DoorSucker 2000 en el respiradero (7/108).

[cireja]

Ben Jordan: Paranormal Investigator Case 6 - Scourge of the Sea People

(2026)

No uses esta guía a menos que estés realmente atascado. El juego es mucho más divertido si lo resuelves tú mismo y juegas hasta el final sin ayuda.

Nota: Esta guía da los pasos justos y necesarios para completar la aventura. Lo suyo es mirar todo y hablar con los personajes más veces de las que se indica para conocer más la historia y más detalles sobre las cosas.
(Puedes descargar el juego y la traducción pinchando en el logo de arriba.)

Aeropuerto:

- Dos veces a la izquierda y sal a la calle.
- Pregunta a taxista: "Taxi", "Atenas" (1/1), "Él mismo".
- Vuelve atrás hasta la sala de espera. Pregunta a la mujer corpulenta: "Ella misma", "Atenas", "Alma", "Trato" (1/2).
- Izquierda. Entra en el Kalimera Cafe. Pregunta al turista: "Él mismo", "Grecia", "Vacaciones", "Fotos" (1/3), "Ofrécete a hacerle una foto".
- Hacer la foto: "Avanzar" 2 veces, "Moverse a la derecha" 4 veces, "Retroceder" (cámara) (2/5).
- Sala de espera. Usar cámara en mujer corpulenta (1/6). Luego habla con ella: "Pueblo del Mar", "Agia Anna" (1/7).
- Calle. Pregunta a taxista: "Agia Anna" (4/11).

Agia Anna:

- Arriba. Playa. Izquierda.
- Coger objeto metálico en la arena (barra metálica) (1/12).
- Salir por abajo. Derecha y llegamos al pueblo.
- Usar primera puerta. Pizzería. Pregunta a mujer: "Pizzería", "Ella misma", "Pizza" (masa) (1/13), "Pueblo del Mar" (1/14).
- Salir a la calle. Usa la puerta del otro edificio, es un bar.
- Pregunta a anciano: "Él mismo" (1/15), Manual del Investigador Paranormal, "¿Qué haces aquí?", "Agia Anna", "Pueblo del Mar" (1/16), "Pescador" (1/17).
- Salir del bar. Playa Oeste. Casa de la playa.
- Usar puerta y, antes de que la cierre, habla con el pescador: "Él mismo", "Inglés", "Pueblo del Mar", "Barco" (1/18), "Ouzo" (1/19), "Agia Anna".
- Vuelve al bungaló y entra por la izquierda en el cuarto de baño (espejo) (1/20).
- Ve al pueblo y entra en el bar.
- Mira la botella. Pregunta al joven griego: "Preséntate", "Agia Anna", "Pueblo del Mar", "Ouzo" (1/21).
- Pizzería. Pregunta a mujer: "Bar", "Ouzo" (1/22).
- Bar. Pregunta a Vaggelis (o Lambros): "Ouzo", "Concurso de bebida" (1/23).
- Usar espejo sobre clavo (en la pared) (1/24).
- Bungaló. Usar armario (crema solar) (1/25).
- Pregunta a Simon Booth: "Alice", "Agia Anna", "Planes", "Concurso de bebida" (1/26).
- En el bar: "Entiendes". Nota: Ves el número de dedos en el espejo de la pared (Ouzo) (2/28).
- Casa de la playa. Dar ouzo a pescador (2/30).
- Coge la taza (1/31). Pregunta a pescador: "Alquiler de embarcaciones" (1/32).

Barco:

- Coger gancho (1/33) y cadena (1/34).
- Usar taza en el mar (agua salada) (1/35).
- Usar de la escotilla.
- En la cubierta inferior, usar barra metálica en trofeo de pez sierra (hocico de pez sierra) (1/36).
- Usar agua salada en destilador (agua dulce) (1/37).
- Usar escalera.
- Hablar con la puerta (primero con ! y luego rápidamente con ?). Pregunta a pescador: "Barco", "Clima", "Fijar un rumbo", "Isla del Oráculo".

Isla del Oráculo:

- Isla del Oráculo. Derecha. Coger flores (flor) (1/38).
- Usar hocico de pez sierra en barra metálica (hocico roto, barra cortada) (1/39).
- Usar barra cortada el dispositivo (2/41).
- Usar cadena en el dispositivo (1/42).
- Usar gancho en cadena (1/43).
- Usar cadena (coges el gancho).
- Usar gancho con roca (1/44).
- Usar manivela (3/47).

- Entra en la cueva.
- Mira la inscripción y la estatua.
- Usar libreta en la inscripción (nota) (1/48).
- Salir de la cueva. Playa. Usar balsa. Barco.

- Hablar (!) con la puerta y usar nota en pescador (1/49).
- Hablar (!) con la puerta y antes de que se vaya pregúntale (?): "Fijar un rumbo", "Isla del Oráculo".

- Cueva. Usar agua dulce en estatua.
- Preguntar al Oráculo: "Inglés", "Pueblo del Mar" (1/50), "Isla desaparecida", "Ella misma", "Futuro" (2/52).
- Barco. Hablar con la puerta y pregunta al pescador: "Isla desaparecida" (1/53), "Fijar un rumbo", "Isla del Minotauro".

Isla del Minotauro:

- izquierda y en el cruce a la izquierda de nuevo.
- Coger arbusto (flor) (1/54).
- Usar crema solar en la abertura (2/56).
- Usar la abertura.
- Coger destello (en el fresco derecho - el destello aparece cada pocos segundos) (llave) (1/57).
- Usar abertura. Cruce. Derecha.
- Usar llave en puertas (2/59) y entrar.

Laberinto:

- Arriba 2 veces. Derecha. Coger escombros (engranaje) (1/60).
- Arriba 2 veces. Coger cuerno (1/61).
- Abajo. Izquierda 3 veces y por el camino mira los frescos. Arriba.
- Usar engranaje en mecanismo (1/62).
- Usar cuerno sobre placa de piedra (2/64).
- Abajo 2 veces. Derecha.
- Usar cuerno en la abertura (1/65)
- Entra y llegas a la sala del mosaico.
- Usar libreta en mosaico (mapa) (1/66).
- Izquierda. Derecha. Abajo 3 veces.

- Playa. Usar balsa.
- Hablar con la puerta. Usar mapa en pescador (1/67). Pregunta al pescador: "Fijar un rumbo", "Guarida del Pueblo de Mar" (1/68).

Agia Anna:

- Derecha. Pizzería.
- Usar silla. Hablar de cualquier cosa, "Investigación paranormal" (1/69), quejarse de cualquier cosa, "Oxford" (1/70), "Viajes por el mundo", "Percival Q. Jones" (1/71), hablar sobre cualquier cosa, "Manual del investigador paranormal" (1/72), elige cualquier cosa, "Pueblo del Mar" (1/73).
- Ir frente al bungaló. Derecha.
- Coge la planta (flor) (1/74).
- Bungaló. Usar cama. Hablando con Alice: "Hablar de tu sueño" (1/75), "Confiesa tus celos" (1/76), "Hablar de la pelea con Simón" (1/77).

- Bar. Preguntar a anciana: "Ella misma", "Flores" (1/78), "Agia Anna", "Pueblo del Mar".
- Usar las tres flores en anciana (asfódelo, crisantemo, iris) (1/79).

- Casa de la playa. Coger Malla (malla) (1/80).
- Entra en la casa. Pregunta al pescador: "Pueblo del Mar" (1/81), "Bajo el agua" (1/82), "Navegar".

- Barco. Llamar a la puerta (!). Hablar con el pescador (?): "Fijar un rumbo", "Isla del Oráculo".

Isla del Oráculo:

- Entrada a la cueva.
- Usar agua dulce en estatua. Preguntar al Oráculo: "Guarida del Pueblo del Mar" (1/83), "Bajo el agua", "Poción" (1/84).

- Barco. Llamar a la puerta (!). Hablar con el pescador (?): "Sirenas" (1/85), "Fijar un rumbo", "Volver a Agia Anna".

Agia Anna:

- Pregunta a Alice Wilkins: "Pueblo del Mar", "Bajo el agua", "Sirenas" (1/86).
- Casa de la playa. Habla con el pescador: "Navegar".
- Barco. Llamar a la puerta (!). Hablar con el pescador (?): "Fijar un rumbo", "Isla de las sirenas".

Isla de las Sirenas:

- ATENCIÓN: GUARDA PARTIDA AQUÍ.
- Arriba.
- Coger palo (está a la derecha del camino sobre la hierba, más o menos por el centro) (1/87).
- Usar masa (trozos de masa) (1/88).
- Usar trozos de masa en Ben Jordan (1/89).
- Usar palo en malla (red) (1/90).
- Izquierda. Estanque de las Sirenas.
- Usar red en estanque (escama de sirena) (1/91).

- Playa. Usar balsa.
- Barco. Llamar a la puerta (!). Hablar con el pescador (?): "Fijar un rumbo", "Isla del Oráculo".

Isla del Oráculo:

- Cueva. Usar agua dulce en estatua.
- Usar iris en oráculo (1/92). Usar escama de sirena en oráculo (1/93).
- Barco. Llamar a la puerta (!). Hablar con el pescador (?): "Fijar un rumbo", "Agia Anna".

Agia Anna:

- Entra en bungaló.

Barco:

- Pregunta a Alice Wilkins: "Navegar", "Pueblo del Mar", "Vacaciones".
- Pregunta a Simon: "Navegar", "Cita", "Pueblo del Mar".
- Barco. Llamar a la puerta (!). Hablar con el pescador (?): "Fijar un rumbo", "Isla del Oráculo".

Isla del Oráculo:

- Entra en la cueva.
- Usar agua dulce en estatua (poción) (1/94).
- Playa. Usar balsa.
- Barco. Llamar a la puerta (!). Hablar con el pescador (?): "Fijar un rumbo", "Guarida del Pueblo del Mar".

Guarida del Pueblo del Mar:

- Usar poción en Ben Jordan (1/95).

Bajo el agua:

- Coger planta brillante (alga luminosa) (1/96).
- Derecha.
- Usar red con pulpo (sobre la piedra del lado izquierdo) (1/97).
- Abajo. Entrada a la cueva submarina.
- Mira las tres pinturas rupestres.
- Usar pulpo sobre roca (2/99).
- Entra en la cueva submarina.
- Coger rocas (roca) (1/100).
- Izquierda.

Ciudad submarina:

- Entra en la estructura grande. Templo.
- Mira el mural.
- Usar roca en alga luminosa (roca luminosa) (1/101).
- Usar roca luminosa en esqueleto.
- Coger tridente (3/104).

Playa:

- ATENCIÓN: GUARDA PARTIDA AQUÍ.
- Pregunta a Alice Wilkins: "Pide que distraiga al monstruo".
- RÁPIDAMENTE, usar tridente en monstruo (3/107).