Gabriel Knight: Sins of the Father - Aventura gráfica

[Guybrush79]

Me refiero a la version en diskette original.

[grtu]

estoy jugando la versión CD de cireja en dosbox. y me ocurre este error el noveno día



edit:

el error fue reportado en 2016 aunque no se si otra versión del juego voy a investigar

https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13586.0


Edit 2:

En este hilo Paco Pepe informaba que lo había arreglado borrando el archivo 710.scr , en mi caso seguía produciendose , he tenido que borrar el archivo 710.hep también para que el error dejase de salir.

Edit 3:

Con ambos archivos borrados he podido finalizar el juego completamente.


Por cierto aprovechando que me lo he pasado lei hace tiempo que había una muerte vamos a llamar un poco "troll" no me lo creía pero si que existe:

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

Al finalizar el capítulo del castillo si se presiona espacio justo cuando sale la la cinemática del coche que sale del castillo hacía el aeropuerto el coche se sale de la carretera y se estrella a lo que sale un mensaje que dice

"hay que dejar conducir a los profesionales

[grtu]

Cómo esta es una de mis aventuras gráficas favoritas pongo un enlace de youtube del making of

Algo interesante es que en la trilogía original el actor de doblaje es tim curry (se puede ver en el making of) que podeis recordarle de numerosas películas entre ellas el payaso pennywyse de it original, congo, etc... también participó en el videojuego red alert 3.



Por desgracia para la versión del 20 aniversario de 2013 no pudieron contar con tim curry el cual sufrio un grave ictus que le ha inmovilizado bastante retirandose de la interpetación.

En el remake la voz de gabriel fue interpretada por Mark Barbolak un veterano del doblaje en videojuegos en estados unidos.


Por curiosidad el detetive Mosely es interpretado por Mark Hamill, el actor de luke skywalker. En aquellos años Mark Hamill se dedico a ser actor de voz, siendo su principal aportación a la industria del doblaje la voz del joker en la serie animada de batman de los 90 y además de poner su voz en varias películas del joker y en los videosjuegos en inglés de arkham.

[JoanMon Games]

Lo acabo de probar montándolo en ScumVM directamente desde el CD y funciona de lujo. 

[grtu]

Cómo ya conte hace algunos meses el juego original la voz de Gabriel fue interpretada por Tim Curry , actor que podéis recordar de películas como It, Congo, la caza del octubre Rojo, los muppets en la isla del tesoro o en los tres mosqueteros e los años 90.

Tuvo un papel destacado como doblaje tanto en televisión cómo en videojuegos, en un sector como son las aventuras gráficas en inglés podemos encontrarlo tanto cómo Gabriel Knight y el malvado conde nefarius en el videojuego Toonstruck.

El actor ya había dejado de trabajar hace aproximadamente 12-13 años por un ictus y por lastima hoy ha fallecido.  Lo pongo un poco como curiosidad-homenaje ya que el juego a diferencia de toonstruck no fue doblado y cuando jugabamos al gabriel knight original (una de mis aventuras gráficas favoritas) la voz seguía siendo en inglés la suya.

[Neville]

Era un actorazo, aunque últimamente se le veía en papeles secundarios poco interesantes.

En EEUU era muy conocido entre otras cosas por su papel en The Rocky Picture Horror Show.

O por hacer de Pennywise en la primera adaptación de It de Stephen King.

[nralsd]

También interpretó al demonio en Legend, la película de fantasía de Ridley Scott de 1985.

[666Tyrael999]

Grabriel Knight: Sins of the Fathers

Libro de Pistas en inglés traducido al Español 

Pues eso, he traducido el Libro de Pistas, que es la guía más completa del juego al español. Todas las palabras, verbos, acciones, objetos, todo está sacado de la versión en español del propio juego y/o del manual.

Pongo por aquí los datos de los PDFs:

• GK - Libro de Pistas (Página Simple) (Sin OCR).pdf
  El Libro de Pistas con página simple en modo imagen, es decir no puede seleccionarse el texto ni buscar por palabras.
  Tamaño de Imágenes: 1275x1750
  Formato: PNG
  Número de páginas: 121 (Contando portada y contraportada)
  Tamaño total del PDF: 17,2 Mb

• GK - Libro de Pistas (Página Simple) (CON OCR).pdf
  Igual que el anterior pero le he pasado un programa que escanee los textos y puedan ser seleccionados, copiados, buscados, etc...
  Tamaño de Imágenes: 1275x1750
  Formato: PNG
  Número de páginas: 121 (Contando portada y contraportada)
  Tamaño total del PDF: 202,8 Mb. (Por lo visto hace que se incremente bastante el tamaño del archivo hasta más de 12 veces el original)

• GK - Libro de Pistas (Página Doble) (Sin OCR).pdf
  El Libro de Pistas con doble a "modo de revista" en modo imagen, es decir no puede seleccionarse el texto ni buscar por palabras.
  Tamaño de Imágenes: 2552x1750 (hay 2 píxeles entre imágenes por si se imprimiera para que no quede tan ajustado)
  Formato: PNG
  Número de páginas: 60
  Tamaño total del PDF: 17,7 Mb

• GK - Libro de Pistas (Página Doble) (CON OCR).pdf
  Igual que el anterior pero le he pasado un programa que escanee los textos y puedan ser seleccionados, copiados, buscados, etc...
  Tamaño de Imágenes: 2552x1750 (hay 2 píxeles entre imágenes por si se imprimiera para que no quede tan ajustado)
  Formato: PNG
  Número de páginas: 60
  Tamaño total del PDF: 211,9 Mb (Por lo visto hace que se incremente bastante el tamaño del archivo hasta más de 12 veces el original)

Tengo los archivos originales en PNG y JPG (con calidad 100%) y la diferencia es bastante mínima a la hora de pasarlo a PDF, ya que al convertirlos lo comprimen prácticamente igual.
Aquí el enlace a los archivos para su descarga: https://drive.google.com/drive/folders/1BfXt9-pytT6VnNxyj--qPI-97OKyW_dC?usp=sharing

[Neville]

Excelente iniciativa, muchas gracias por el curro.