Autor Tema: Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...  (Leído 159984 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Pijin Pastrana

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 73
  • País: cu
  • Fecha de registro: Enero 06, 2018, 08:39:33 am
    • Ver Perfil
    • Email
Traducción de1 1/ 2 Ritter: Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde [
« Respuesta #240 en: Junio 04, 2023, 03:26:06 am »
Saludos aventureros!!!
Quería traer su atención sobre esta aventura que solo salió en ruso y alemán y que parece fue hecho con wintermute. Ya aquí se han traducido juegos de ese motor antes así que se podría.
Está basado en una película y funciona perfecto en Windows 10 y tiene buenos gráficos.
Yo tengo que terminar de traducir mi juego Maverick Gunn y el Ojo de Oggún. Me he demorado cantidad pero les aseguro que aquí en Cuba las cosas están del carajo.
Abrazos
« Última modificación: Junio 04, 2023, 03:33:12 am por Pijin Pastrana »

Desconectado UltharFox

  • Ábaco
  • Mensajes: 2
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Agosto 09, 2023, 00:44:04 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...
« Respuesta #241 en: Agosto 09, 2023, 00:54:10 am »
¡Buenas!

Me registré hace no mucho, después de encontrar ésta maravillosa página y poder disfrutar de algunas de las traducciones (gracias a todas las personas que han dedicado su tiempo en ello). <3

Tengo un montón de títulos en inglés en Steam, y quería proponer algunos de ellos para el futuro, sin prisa ninguna, y siempre que sea posible.  ^-^ 

Lacuna

Drowning Cross

Child of Lothian

A Case of Distrust

2064: Read Only Memories

Anvil Saga

Night Call

Mind Scanners

My Lovely Daughter

We. The Revolution

Where the Water Tastes Like Wine

The Life and Suffering of Sir Brante

Desconectado UltharFox

  • Ábaco
  • Mensajes: 2
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Agosto 09, 2023, 00:44:04 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...
« Respuesta #242 en: Agosto 11, 2023, 18:47:45 pm »
¡Se me pasó ''Aviary Attorney''!

Desconectado onark

  • Calculadora
  • Mensajes: 15
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Agosto 10, 2023, 15:33:13 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...
« Respuesta #243 en: Agosto 26, 2023, 15:18:50 pm »
Hola!
Recuerdo una aventura gráfica que era muy difícil y gore que busqué mucho (sin éxito) una versión traducida, pero aquí en AS ni siquiera he visto que nadie la haya posteado en su idioma original, se trata de "Countdown".

Yo me ofrecería a ayudar a traducirla porque me pareció muy interesante cuando la jugué de pequeño, pero no tengo ni idea de cómo extraer el texto o modificarlo y tengo poco tiempo libre, así que sería hacerlo con alguien más, si hay algún interesado.

Os dejo un video para ver de qué juego se trata, seguro que, de sonarle a alguien, la mayoría la desinstaló en la primera escena al no poder escapar de la primera habitación, como se comentaba en la época  :lol:

https://www.youtube.com/watch?v=SoqPTNkFh88

Desconectado nagual

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1098
  • País: es
  • Fecha de registro: Septiembre 09, 2017, 13:08:44 pm
  • 4 a free new world
    • Ver Perfil
Re: Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...
« Respuesta #244 en: Agosto 26, 2023, 17:48:10 pm »
Sería una buena,, hay una parte del Foro de traducciones,, donde seguro los más expertos puedan ayudar,,

Sino la vas a subir lo hago, en su época no se hasta donde llegue, y tengo la iso que jugue en su día,,, el inglés era un hándicap insuperable de aquella,,  y había tantas buenas aventuras ! Ni la recordaba me a echo ilusión  :)
Temet Nosce
"Hay mas de un Universo por Explorar, muchos Ocultos mas alla de esta Realidad, mas bien,, Ocultos por esta Realidad,, porque cuando dejas de fijar tu Atención en lo Conocido, se abren las puertas a lo Desconocido,,, Si Dispones de la Energia Necesaria, Fija tu Silencio Interno,, usa tu Intento y Podras Cruzarlas Siempre que lo Desees,, pero no seas idiota, sino dispones de el poder suficiente, al otro lado tan solo te esperara la muerte "  Nagual Jo   :nes: 

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11819
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Preguntas, Propuestas, Sugerencias, Ofrecimientos... - Leer antes de postear...
« Respuesta #245 en: Agosto 26, 2023, 20:44:31 pm »
La pregunta y el ofrecimiento está correctamente puesto aquí.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki