Enhorabuena.

Macho, has dicho eso ya 50 veces. Eres un ansias. Relájate, hombre...
Que esto no va a cerrar. Aquí vamos a estar siempre. Hay más cosas que hacer para compaginar (que no dejar) las traducciones.

Descansa, eso es bueno. Pero picha, ya te vale. No tienes que dar explicaciones. Tu catálogo de traducciones te avala (a ti, y 50 vidas tuyas).
Ánimo, ¡¡¡y venga ya, cojones!!! Como decimos en el sur.

Explica mejor qué es eso de "lo apago un ratito cada vez que necesito entrar". Porque dicho así, yo no entiendo nada.
¿Qué virus, qué clase de alertas?

Featherweight - Traduccion 1.2.7z (1,01 MB)

Varias frases corregidas gracias a walas 74.

No uses esta guía a menos que estés realmente atascado. El juego es mucho más divertido si lo resuelves tú mismo y juegas hasta el final sin ayuda.

Nota: Esta guía da los pasos justos y necesarios para completar la aventura. Lo suyo es mirar todo y hablar con los personajes más veces de las que se indica para conocer más la historia y más detalles sobre las cosas.
(Puedes descargar el juego y la traducción pinchando en el logo de arriba.)

- Nada recto hacia arriba. Hay otro espermatozoide bloqueando el conducto deferente.
- Pregúntale quién es y dónde están los demás. Luego pídele que te deje entrar.

En caso de que quieras entrar, tienes que responder bien a tres preguntas:

Pregunta 1: 53 litros
Pregunta 2: Haz ejercicio, come bien y no fumes,
Pregunta 3: 30 centímetros

- Ahora puedes pasar. Sigue el camino a través del conducto deferente.

No uses esta guía a menos que estés realmente atascado. El juego es mucho más divertido si lo resuelves tú mismo y juegas hasta el final sin ayuda.

Nota: Esta guía da los pasos justos y necesarios para completar la aventura. Lo suyo es mirar todo y hablar con los personajes más veces de las que se indica para conocer más la historia y más detalles sobre las cosas.
(Puedes descargar el juego y la traducción pinchando en el logo de arriba.)

- Usa la puerta de la derecha y entra.
- Usa el armario al lado del frigorífico y encuentra dentro un LIBRO sobre tu fuerza interior.
- Dale el libro a tu hermano Roger que está a la derecha y te hablará de la FUERZA INTERIOR.
- Camina todo a la izquierda y entra en tu habitación.
- Usa el cajón del escritorio. Está atascado.
- Usa la fuerza interior en el cajón y luego míralo. Dentro hay un LIBRO sobre cómo encontrar llaves, un BOLI y PAPEL.

- Usa el libro sobre ti para leer dónde encontrar llaves.
- Empieza debajo del sofá. Camina hacia la derecha e intenta usar los cojines del sofá. Están pegados.
- Usa el frigorífico para encontrar un poco de ANTI SUPER PEGAMENTO.
- Usa el anti pegamento en el sofá para ver que tus llaves no están ahí.
- Vuelve a usar el libro sobre llaves para darte cuenta de que te las has tragado.
- Usa el armario debajo del fregadero para encontrar ALFILERES.
- Usa la puerta arriba a la izquierda, al lado de tu habitación para entrar en el cuarto de baño.

- Usa la ventana. Está cerrada.
- Usa los alfileres para abrir la ventana y le pedirás una TORTITA a la persona de abajo.
- Usa la tortita en el váter para darte cuenta de que no te has tragado las llaves.
- Vuelve a usar el libro para ver que puedes hacer tu propia llave.
- Mira el lavabo para coger el JABÓN.
- Sal del baño y usa el jabón en la puerta del extremo derecho.

- Usa la LLAVE moldeada con el microondas.

[NOTA: Si quieres ver la pantalla especial después del juego necesitas la taza azul. Esto es completamente irrelevante para el juego así que puedes saltártelo].

- En tu inventario, usa el bolí con el papel para hacer un DIBUJO.
- Usa el dibujo con el cuadro encima del sofá y obtendrás un NAIPE.
- Vuelve a tu habitación y usa el naipe en el reloj de gato. Consigues la TAZA AZUL.

- Usa el cajón del armario de la izquierda y de repente recordarás dónde estaba la llave.

Arreglado. Jolines, me hago mayor

Chance of the Dead - Traduccion 1.1.7z (1,07 MB)

Gracias a un repasito que le ha dado walas.