Muy buenas.

Si en Windows 11, tras aplicar el patch para que funcione, se os corta el audio de las frases a mitad de ellas, ejecutadlo con modo de compatibilidad para Windows Vista (Service Pack 2).

Un saludete.

¡Lo tengo meridiano! Ya los tengo encolados 

Gracias de verdad por estas maravillas y el currazo que os pegáis.

¡Pues muchas gracias pakolmo por descubrirme estos juegos de Pajama Sam y por sus traducciones! Y gracias al resto de compañeros que te ayudaron con ese curro.

Me parece un juegazo maravilloso, como su primera parte. ¡Menudo show de animaciones! Y qué simpático el prota, desparrame de colores, buen doblaje y puzles totalmente razonables.

En total hay como 8 distintos desafíos entre las 6 opciones de configuración para cada partida. Como cada partida tiene 4 retos principales, con dos perfiles totalmente distintos se pueden probar todos, lo cual es muy recomendable para exprimir esta joyita.

Lo dicho: ¡muchas gracias! 

Pues yo pienso que, aunque no sean triple AAA (no sabría si como excepción situar ahí a Syberia 4 o al Return to MI, este último por cierto maravilloso), se siguen haciendo auténticos juegazos de corte clásico en el género de la aventura gráfica actualmente, tanto a nivel profesional (aunque sean pequeños estudios o poco más que un one man army), como a nivel aficionado.

Por citar algunos recientes distintos de los mencionados por los compañeros:

LOCO MOTIVE (2024)
PRIM (2024)
THE WILL OF ARTHUR FLABBINGTON (2023)
MONOLITH (2023)
ARTHUR & SUSAN: ALMOST DETECTIVES (2023) Muy gracioso
UNUSUAL FINDINGS (2022)
BEYOND THE EDGE OF OWLSGARD (2022)
URBAN WITCH STORY (2022) Gratuito
VOODOO DETECTIVE (2022)
ENCODYA (2021)
MUTROPOLIS (2021)
ULTREÏA (2021)
Los DARKSIDE DETECTIVE (2017 y 2021) Pechá reír me pegué con estos
VIRTUAVERSE (2020)
BILLY MASTERS WAS RIGHT (2020) Gratuito
LEISURE SUIT LARRY: WET DREAMS DRY TWICE (2020)
OFF THE CLOCK (2020) Gratuito
WHISPERS OF A MACHINE (2019)
LEISURE SUIT LARRY: WET DREAMS DON'T DRY (2018)

Aquí os dejo una web en castellano donde valoran 20-25 aventuras de corte clásico cada año desde 2020 y anualmente entregan distintos premios dentro del género:

https://agotyawards.com/

 

Menuda currada...

Muchas gracias.

Eso es. Mucho ánimo pakolmo.

La traducción está genial, chicos. Y la aventura muy chula y entretenida. Buena trama. Y el arte, doblaje y banda sonora, fuera de concurso. Jugado con la versión de steam, todo correcto.

Por cierto, que crucé unos mensajes con el desarrollador del juego por otro tema y os copio su respuesta cuando le dije que lo estaba jugando con vuestra traducción:
"That's SOOOO cool that someone made a Spanish patch for the game! Wow!! Incredible. I hope it works well!".

Os dejo unas capturas por si estimáis corregir algún gazapillo:

Tenía pendiente esta saga, así que voy a empezarla. Veo que de los cinco los tres primeros son aventuras. Muchas gracias por el juego y los distintos parches.

Un saludete.