Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - Teresa
Páginas: [1] 2 3 ... 12 Siguiente
1
« en: Junio 17, 2025, 08:39:33 am »
Disculpa, Rodrigo, toda la razón. Nagual, me apunto todas las que me has dicho, he visto varias muy interesantes, muchas gracias.
2
« en: Junio 16, 2025, 12:52:09 pm »
Sí por supuesto, es buena idea mandarle nuestro apoyo porque además traducir un juego es mucho más difícil de lo que puede parecerle a los legos (como yo). Precisamente sé que es muy difícil porque tenemos en el foro a compañeros extraordinarios, traductores de juegos retro de PC, que van dejando constancia de su trabajo desinteresado y bastante duro. Así que todo apoyo moral que se pueda mandar es poco.
Tema informática, electrónica... no tengo ni idea tampoco, soy totalmente de letras. Sólo sé un par de cosas de andar por casa para hacer alguna chapuza, y poco más. El Indiana Jones está muy bien, ese sí me gustó más que el Maniac Mansion.
3
« en: Junio 15, 2025, 11:43:41 am »
Le has hecho un buen CSI al Time Twist, Nagual. Pennywise parece reacio a traducirlo, y teniendo en cuenta su nombre yo no me arriesgo a que me devore. Lo de lynn pinta bien, a ver si sale adelante. Parece que sabes del tema, ¿has hecho traducciones antes? Anímate con esta, hombre  Maniac mansion sí lo he jugado, igual que el day of tentacle. Muy buenos juegos, objetivamente, pero la verdad es que no me gustaron mucho y el humor de Gilbert no me hace gracia (sacrilegio, sí). Prefiero los juegos de sierra, más que Lucasarts.
4
« en: Junio 14, 2025, 22:40:11 pm »
Gracias por la recomendación, Nagual! Suena muy bien, ya te contaré que tal. Me encantan los juegos no lineales, rollo ese o el raging loop, con distintos finales. O los estilo Agatha Christie, Cruise for a Corpse... esos más todavía. Así que si sabéis de alguna joyita así, escondida., soy todo oídos. Me he comprado ahora una rg556 anbernic, que emula casi todo hasta la ps2, y precisamente estoy buscándole juegos de ese tipo. Y sí, estuve leyendo hilos por romhacking y parece que el time twist tiene problemas con la compresión y no encuentran forma de traducirlo. Es una lástima pero bueno. Los japos son muy dados a los juegos así, retorcidillos, y es una pena que no tengan tanto tirón en occidente. Dejando juegos subidos de tono aparte 
5
« en: Junio 13, 2025, 08:38:53 am »
Nagual, me ha llamado mucho la atención el primero que has dicho, el Time Twist. Tiene buena pinta. En general hay aventuras conversacionales japonesas que pintan genial para la Famicom, como esa o el Banshee Last Cry (en su versión de Famicom, Kamaitachi no Yoru) pero no hay narices a verlas traducidas, ni siquiera en inglés. Y es una lastima porque llevo tiempo detrás de ellas, pero como no aprendamos japonés...
6
« en: Junio 02, 2025, 10:31:38 am »
No creo que ese pantallazo le interese a nadie, earthgoodjim, porque hoy en día en un famoso foro existe un megathread (público) con todas las roms de Nintendo y Sony hasta la n3ds y ps3, respectivamente, y por supuesto Microsoft, Sega, Neogeo, Atari... en definitiva, todos los juegos retro. Incluido, por supuesto, el Warp.
7
« en: Mayo 22, 2025, 20:46:40 pm »
pues sí, Nintendo no aguanta tonterías con el tema de la piratería. Que yo lo entiendo, pero hombre, es lo que dice grtu, Nintendo ya no vende juegos de 3ds y los cartuchos de esa consola ni siquiera son retrocompatibles con la switch. Obviando la piratería, el día que mi 3ds palme, Nintendo no me va a vender otra y, según ellos, tampoco puedo descargarme un emulador para volver a jugar juegos que ya he pagado. Yo comprendo que persigan las páginas de ROMs, pero no emuladores (existen formas para volcar cartuchos físicos en el pc)
Aunque a mí me parece peor todavía las órdenes de cease and desist que Nintendo y muy especialmente Square Enix, mandan a muchos desarrolladores de fangames como los de la famosa secuela de Chrono Trigger, Flames of eternity creo recordar. Al final son juegos sin ningún tipo de ánimo de lucro. Que sí, que violan derechos de propiedad intelectual... ¿Pero en qué les perjudica? Dudo mucho que cualquier fangame pueda robarle cuota de mercado a una secuela oficial de Chrono Trigger, pero en cambio sí sirve para consolidar la base de fans de la saga, que sigan (sigamos) enganchados.
8
« en: Marzo 22, 2025, 08:39:50 am »
Ánimo ANZ, es admirable el trabajo que estás haciendo. Personalmente conocía este juego y lo llegué a empezar , porque los "whodunits" me chiflan, pero su traducción al inglés siempre me echaba para atrás, así que estoy deseando que puedas acabarla para jugarlo por fin. Espero que puedas finalizar la traducción sin muchos inconvenientes.
9
« en: Febrero 05, 2025, 22:07:04 pm »
Efectivamente, Nagual, surge de la NDS en el 2009 y, en el 2017, sale para PC, Play4 y PSVita. Yo no he jugado Phantasmagoria, ni el 1 ni el 2, pero le tengo el ojo echado desde hace tiempo. A ver si saco unas vacaciones...
A mí me parece una idea estupenda, JoanMon Games.
10
« en: Febrero 05, 2025, 21:03:38 pm »
La trilogía de Zero Escape (999, 9 Horas, 9 Personas, 9 Puertas; Virtue Last Reward; Zero Time Dilemma) es fantástica, pero no sé si está en español en su totalidad. 999 sí tiene una traducción al español fanmade y es jugable por sí solo, final cerrado. En serio, es buenísimo. Pentiment es muy bueno, asesinatos en la Edad Media. En español. Bajando el listón, Gerda: a flame in winter, sobre una pareja judía en la II GM. La historia es muy interesante, pero las mecánicas de juego son regulares. Por la historia vale la pena. Thimbleweed Park. Y, aunque son novelas visuales, no puedo evitar no resistirme a recomendar Gnosia (a pesar de sus gráficos un poco raros) y Raging loop, lo malo es que están en inglés. Añado Laura Bow 2, que pakolmo ha puesto el 1 
11
« en: Enero 31, 2025, 23:22:49 pm »
Me lo apunto!! Gracias, Nagual. Estos drivers los tengo que guardar como oro en paño.
12
« en: Enero 30, 2025, 21:23:00 pm »
FUNCIONA el audio, señores. Me descargué todos los drivers y al instalar concretamente el que pasó Cait_Sith de driverscape.com y reiniciar el pc, ha hecho el ruidito típico de Windows al encenderse. Y ahora funciona perfectamente. Muchísimas gracias a todos por vuestra ayuda. Sois los mejores. Especialmente a Cait, que siguió buscando enlaces sin descanso!! 
13
« en: Enero 29, 2025, 23:37:58 pm »
Ok, muchas gracias!!! Me los dejo descargados y mañana mismo los pruebo y os cuento.
Me apunto también lo de restaurar a fábrica si no funciona lo demás
14
« en: Enero 29, 2025, 23:19:10 pm »
Vale, lo he instalado, se ha reiniciado el pc pero al volver a intentar actualizar los drivers adi soundmax sale el mismo error, que no hay controlador de bus HD audio.
15
« en: Enero 29, 2025, 22:51:05 pm »
Gracias! Pero no se ejecuta  hago click pero no se abre.
Páginas: [1] 2 3 ... 12 Siguiente
|
Mostrar Mensajes
