Hola,
solo como información, hice unas herramientas para el King's Quest para ver si alguien continuaba el proyecto que iniciaron aqui:
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16907.0 y que facilita el no tener que trabajar con el UPK Explorer e ir frase a frase con el programa. Para comprobar que era posible la traducción integra, hice una traducción automatica para el resto de los capitulos 3 al 6, y en principio las herramientas funcionan correctamente.
No sabia si publicar aqui o en el post de la traducción inicial del episodio, así que os dejo solo que existen esas herramientas y la traducción en este post de elotrolado.
Existe una traduccion del episodio 2 por MetakWAR y la traducción episodio 1 de Kurt, Africa.97 y G3kPLAY.
Espero que alguien lo encuentre de utilidad y se animé a finalizar el trabajo iniciado por las personas arriba mencionadas. Si consideran que no es valido la publicación de esto por lo de ser una traducción automatica o por las herramientas, decirmelo y borro el mensaje.
https://www.elotrolado.net/hilo_algunas-traducciones-de-juegos_2470501Un saludo
