The Elder Scrolls: Arena (Traducción) [Finalizada]

[SkaZZ]

Entonces el parche tendrá que esperar hasta la noche. XD Ponlos aquí y terminamos antez.

[darkpadawan]

Vale, ya están.

Qué gracia. Bethesda tiene bugs hasta en los "léeme" 

[SkaZZ]

Todo en el primer post...

[darkpadawan]

¿Una alternativa a 4shared? Paso de registrarme en esas páginas si puedo evitarlo. O envíamelo por correo.

[SkaZZ]

Solucionado. Echa un ojo.

[darkpadawan]

Gracias, no he tenido tiempo de echarle ni un vistazo, por tener que cerrar cosas en el trabajo antes de las vacaciones.

[SkaZZ]

¿Te apuntarás cuando vuelvas a otro proyecto de traducción rolero? El siguiente es mucho más fácil, eso te lo puedo asegurar.

[manporde]

muy buen trabajo skazz y darkpadawn ^^

[SkaZZ]

Y tuyo por supuesto.

[Conde]

Tes: arena en cristiano. Un sueño hecho realidad, sois unos fieras, gracias pandilla.

[Monthy]

Felicidades a TODOS lo que han hecho realidad esta traducción.
Para cuando estará en portada xD

PD: En mi web tengo espacio para alojar las traducciones, podría crear una sección para descargarlas, de esta forma tendríais un mirror sin restricciones.
Mostraría lo siguiente: Titulo del juego, traducción, autores que la han hecho y la descarga claro.

[SkaZZ]

Como siempre he dicho, si queréis compartirlo hacerlo: EL CONOCIMIENTO HUMANO PERTENECE A LA HUMANIDAD. Ahora tengo que hacer dos cosas: a) Terminar el diseño de mi nueva web de una puta vez XDDDDD; y b) comparar con la versión CD para hacer un patch para ambas versiones.

Lo de la portada siempro lo dejo en manos de cireja o Kendo, yo la lío parda seguro... porque mezcloooo traduziionesss con amoniaco y en portada... gas mostaza... la lío parda vamos XD

[darkpadawan]

¿Te apuntarás cuando vuelvas a otro proyecto de traducción rolero? El siguiente es mucho más fácil, eso te lo puedo asegurar.

Tenemos que finiquitar Fallout 2, que después de meses, ya vemos la luz al final del túnel. Luego ya hablaremos  



A la espera de la modificación para la versión CD, así redondeamos la jugada. De momento, postearé la traducción de la versión disquetes en Dlan y, si no hay inconveniente, la subiré a la sección de traducciones de la página.





Edito: haz una prueba, a ver si es que yo soy muy manazas o falla algo. Pon la traducción en una instalación limpia y crea un bardo (de Morrowind) en lugar de un mago. A ver si te salen los hechizos en castellano o en inglés (debería de haber 2, Fire dart y Light heal).

[SkaZZ]

Eres muy manazas XDDD

[manporde]

lo que he podio comprobar de la version cd, es que lo unico que haria falta traducir seria el ACD.EXE habria que copiar todos los archivos traducidos al cd y ya estaria todo o eso creo