The Elder Scrolls: Arena (Traducción) [Finalizada]

[SkaZZ]

No

[Kendo]

joder skazz, que autoritario te ha quedao ese no, asi, solitario e imponente con todo el post pa el solo... 


y tonterias aparte, voy a intentar bajarme la tradu actual, que quiero pasarme el TES que me salte en su momento

[SkaZZ]

joder skazz, que autoritario te ha quedao ese no, asi, solitario e imponente con todo el post pa el solo... 


y tonterias aparte, voy a intentar bajarme la tradu actual, que quiero pasarme el TES que me salte en su momento

Podía haber dicho muchas cosas, en muchos idiomas, pero pensé que un "No" sin punto al final, quedaba en plan McClane. Respecto a bajarte el parche, como de momento no me han dicho nada más, espérate que llego a mi casa, modifico el TAMRIEL.MNU y saco la versión 2.0.

[Kendo]

mespero pues

[SkaZZ]

Ya está.

[Rydaper]

!Buenas! soy nuevo en el foro y tengo un problema con el juego, tengo la versión descargada desde la pagina de Bethesda, lo instalo y pongo la traducción (todo como dicen las instrucciones), en principio el juego me funciona perfectamente en español, sale la intro y me deja empezar nueva partida, pero al selecionar el Sexo del pj, en lugar de pasar a imagen del mapa donde se permite elegir el mundo de origen del pj, el juego me pega un pantallazo negro, la música sigue sonando pero no se ven nada.

He probado desinstalarlo y arrancarlo en inglés y al llegar a ese mismo punto, sale el mapa sin problemas y puedo jugar. Así que el problema debe de estar en algun archivo de la traducción ¿podeís echarme un cable para solucionarlo?

Gracias por la ayuda^^

[manporde]

Lo he comprobado y es el archivo TAMRIEL.MNU, lo que no se es que tndra mal para eso tndremos que esperar a skazz que es quien la modificao para saber cual es el problema

[Relight]

I apologize, I only speak English...

This link is from Page 2 of this thread:

http://rapidshare.com/files/369990940/ArenaFile1.7z.html

The link is now dead.

Can anyone provide this file? I do not know how to compile from the original...

Your help is much appreciated.

I can give you my email address if it helps you send me the file. I would be glad to host the file so that others can download it in the future.

[SkaZZ]

I apologize, I only speak English...

This link is from Page 2 of this thread:

http://rapidshare.com/files/369990940/ArenaFile1.7z.html

The link is now dead.

Can anyone provide this file? I do not know how to compile from the original...

Your help is much appreciated.

I can give you my email address if it helps you send me the file. I would be glad to host the file so that others can download it in the future.

http://dementia.ludoskopos.com/projectShow.php?id=57

[SkaZZ]

En una partida guardada el mapa funciona perfectamente; sin embargo, al iniciar el juego sale en negro... ¡¡¡¡¿por qué?!!!! Habrá que averiguarlo...

[SkaZZ]

Vale. Lo he medio solucionado. Explicación: al iniciar una partida no coge bien el mapa, quizás porque el tamaño del archivo es superior y sólo coge unos bytes o quizás por que le da la gana; no lo sé, es demasiado difícil. Sin embargo ya jugando lo coge sin problemas.

Solución: al iniciar la partida cargará el mapa en inglés (tamriol.mnu; el original tamriel.mnu renombrado); pero una vez en partida usará el mapa traducido (tamriel.mnu; mi modificación).

Versión 2.1 esta tarde.

Lamento el retraso.

@ Versión 2.1 @
@@@@@@@@@@@@@@@
  - Modificado NAMECHNK.DAT para que no salga un error cuando genera
    nombres aleatorios usando '. Cambiado por vocales.
  - Solucionado un error al crear un juego con el mapa. El primer mapa,
    crear personaje, sale en versión original. En juego sale la versión
    traducida.
  - Incluído (TAMRIOL.MNU; original de TAMRIEL.MNU)
  - Modificado A.EXE y ACD.EXE

[SkaZZ]

Hecho.

[raulpuro]

Buenas,

    He estado bicheando el juego y la tradu mola da gusto entender lo que dicen, pero tengo un problemilla cuando quiero viajar se queda colgado he probado con varios personajes pero en todos me pasa lo mismo pulso en la ciudad donde quiero ir y se queda eso si la música sigue sonando pero no llega a salir ni el señor montado en el caballito.

    Si muevo los saves y los paso a la versión en Ingles funciona sin ningún problema no se si sera solo cosa mia o de la tradu.

     Uso la versión que esta posteada en esta página https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=11729.new#new

http://theelderscrolls.wiwiland.net/?title=Arena_:_ArenaSetup

Un saludo y gracias.

[SkaZZ]

Usa la versión 2.1 que está en el primer post de este mensaje o en http://dementia.ludoskopos.com

[raulpuro]

Usa la versión 2.1 que está en el primer post de este mensaje o en http://dementia.ludoskopos.com

Buenas he usado la versión 2.1 de hecho empeze el domingo a jugar.

Te mando un MP con los saves aunque si hay gente que le ha terminado...

Un saludo.