Gobliiins 5 (Traducción) [Finalizada]

[ristatas]

Yo la jugue en ingles y si bien doy fe que es muy buena aventura.. entenderla me costó bastante.

De hecho la dejé porque me perdía mucho.

[nralsd]

Pues ya está, pa mi. Pero ya digo que sería para empezar la traducción más adelante.
Gracias Walas por las recomendaciones.

[ivanlakersss666]

tengo un problema cuando ejecuto el juego con la parte que sea del .exe que trae,el menu sale en español,pero luego el juego esta en frances, a pesar de copiar los archivos de traduccion en sus carpetas correspondiente,alguna solucion? tampoco veo el archivo winsetup.exe por ningun lado en el pack de descarga,haber si alguien me echa un cable,gracias!

[cireja]

Edita con bloc de notas el "acsetup.cfg" y añade o remplaza estas lineas:

[language]
translation=Español

[ivanlakersss666]

no,haber no me entiendes,yo el juego original no lo tengo,yo me descargue el pack de traduccion que viene en el primer post y viene 4 partes y en cada una de ellas viene el .exe para arrancar el juego,el archivo que dices de acsetup.cfg sera para la version de pago supongo,yo hablaba de la version delight que viene en frances,lo que no entiendo como se publica algo que es de pago.gracias cireja!

[nralsd]

Vamos a ver, corazón, tienes que tener el juego para poder aplicar la traducción. Lo que se comparte en el primer post no es el juego completo traducido, es el parche de traducción que se aplica una vez tienes el juego. Como todas las traducciones que se comparten en esta página.
Gobliiins 5 no es un juego abandonware.

[ivanlakersss666]

  yo como veia el exe que ejecutaba el juego pense que estaba completo,supongo que sera una demo y por eso viene en frances,disculpa el mal entendido,sabeis si ha salido para la version gog tambien?

[nralsd]

No, no, tienes razón en una cosa. Si puedes ejecutar el juego, eso es que yo cometí un error al compartir el parche. Pensé que ya estaba subsanado, pero veo que no. Así que ahora mismo lo arreglo.
En cualquier caso, sigues necesitando el juego para poder aplicar el parche.

Gracias por avisarme (aunque fuese inconscientemente) del error.

ACTUALIZO: Ahora SÍ está arreglado. Os pido disculpas por el despiste.

[ivanlakersss666]

Una pregunta las letras del menu principal del juego no se pueden poner en español tambien verdad,solamente aparece en frances,ahora los subtitulos si que viene al español.

[nralsd]

¿Qué letras? No sé a qué te refieres. En el menú principal, menos el título que no se puede traducir, todo lo demás está en castellano.

[Roosterbeard]

muchisimas gracias, ahora mi hija lo va a poder jugar sin problemas.-