Autor Tema: Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor (Traducción) [Finalizada]  (Leído 1824 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado walas74

  • Moderator
  • Amstrad PCW 8512
  • *****
  • Mensajes: 530
  • Country: co
  • Karma: 26
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor (Traducción) [Testeando]
« Respuesta #15 en: Agosto 08, 2022, 14:50:31 pm »
¡Hola!

Un poco de paciencia, teníamos unos sprites rebeldes (los de las opciones de menú) que no había manera de dejarlos con transparencia y salían con un cuadro negro o blanco, pero parece que ya podemos resolverlo. En cuando eso esté hecho, se publica el parche con la traducción.



Desconectado walas74

  • Moderator
  • Amstrad PCW 8512
  • *****
  • Mensajes: 530
  • Country: co
  • Karma: 26
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor (Finalizada) [Testeando]
« Respuesta #16 en: Agosto 10, 2022, 23:27:14 pm »
¡Publicado el parche de traducción en el posteo inicial!

Muchas gracias a aven-tura por su trabajo.

¡Que la disfrutéis!



Desconectado JoanMon Games

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 114
  • Country: es
  • Karma: 9
  • Sexo: Masculino
  • JoanMon Games
    • Ver Perfil
    • JoanMon Games
    • Email
Re: Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor (Finalizada) [Testeando]
« Respuesta #17 en: Agosto 10, 2022, 23:41:57 pm »
!Qué grandes sois!  :adoracion:
Muchísimas gracias a todos los implicados en la traducción.
Os dejo un Gamaplay de la primera parte del juego por si alguien quiere ver el resultado.

« Última modificación: Agosto 11, 2022, 01:50:47 am por JoanMon Games »

Desconectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1143
  • Country: es
  • Karma: 8
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor (Finalizada) [Testeando]
« Respuesta #18 en: Agosto 11, 2022, 01:41:56 am »
Muchas gracias Avent-ura por esta traducción, y por supuesto a los que te han ayudado, pues ya son unos expertos.
A ver si saco tiempo y la vuelvo a jugar en español, como debe ser. Saludos  :aplauso: :aplauso:



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 11350
  • Country: es
  • Karma: 106
  • Sexo: Masculino
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor (Finalizada) [Testeando]
« Respuesta #19 en: Agosto 11, 2022, 01:43:23 am »
Muchas gracias
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Nightmare Frames y Return to Monkey Island ---> En paro, buscando trabajo. ¿Me contratas?
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Materiales para la Construcción - Busca y Captura  :es:

Desconectado ExLibris

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 95
  • Country: es
  • Karma: 6
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor (Finalizada) [Testeando]
« Respuesta #20 en: Agosto 12, 2022, 09:26:29 am »
Felicidades por esta traducción!!

Desconectado mayalf

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 48
  • Country: es
  • Karma: 0
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #21 en: Agosto 28, 2022, 17:22:06 pm »
Muchas gracias por la traducción, acabo de terminarlo y me he divertido mucho jugando, sois geniales 🤗