Autor Tema: A Stroke of Fate: Operation Bunker (Traducción) [Finalizada]  (Leído 6063 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado asperet

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 302
  • País: es
  • Fecha de registro: Febrero 24, 2006, 12:58:23 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: A Stroke of Fate: Operation Bunker (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #30 en: Agosto 12, 2023, 21:10:19 pm »
Buenas chavales,

La traducción de los textos ya ha finalizado. Pospongo la fase de testeo hasta septiembre por vacaciones  ;D ;D

Saludos 8)

Desconectado koke_ween

  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 777
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 02, 2010, 01:28:18 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: A Stroke of Fate: Operation Bunker (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #31 en: Agosto 13, 2023, 10:35:32 am »
¡Que buena noticia Asperet!, gracias



Desconectado Valten7

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 42
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Febrero 16, 2020, 03:25:05 am
  • Quiero ser bombero.
    • Ver Perfil
Re: A Stroke of Fate: Operation Bunker (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #32 en: Agosto 15, 2023, 12:24:41 pm »
Bravo!!!! Pues a cruzar los dedos para que vaya todo bien y no sea un testeo complicado. Muchas gracias Asperet y disfruta de las vacaciones!!

Desconectado walas74

  • Moderador Global
  • Compaq 386
  • *****
  • Mensajes: 621
  • País: co
  • Fecha de registro: Septiembre 22, 2007, 14:58:22 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: A Stroke of Fate: Operation Bunker (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #33 en: Agosto 15, 2023, 12:27:52 pm »
¡Buen trabajo, mostro!

Aprovecha las vacaciones y vuelve reloaded.



Desconectado asperet

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 302
  • País: es
  • Fecha de registro: Febrero 24, 2006, 12:58:23 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: A Stroke of Fate: Operation Bunker (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #34 en: Septiembre 18, 2023, 21:06:06 pm »
Muy buenas chavales. El primer testeo está casi terminado. Quedan un par de flecos y poco más. Luego le haré un segundo testeo para comprobar que todo está en su sitio. Mañana o pasado estará lista.

Saludos 8)

Desconectado koke_ween

  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 777
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 02, 2010, 01:28:18 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: A Stroke of Fate: Operation Bunker (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #35 en: Septiembre 19, 2023, 23:58:17 pm »
Perfecto, gracias  :ja2si:



Desconectado asperet

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 302
  • País: es
  • Fecha de registro: Febrero 24, 2006, 12:58:23 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: A Stroke of Fate: Operation Bunker (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #36 en: Septiembre 20, 2023, 13:27:33 pm »
Buenas rapaces, ya está disponible la traducción. ¡Buen provecho!

Saludos 8)

Conectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12242
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: A Stroke of Fate: Operation Bunker (Traducción) [En proceso]
« Respuesta #37 en: Septiembre 20, 2023, 14:26:48 pm »
Muchas gracias  :)
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1431
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: A Stroke of Fate: Operation Bunker (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #38 en: Septiembre 20, 2023, 17:37:34 pm »
Muchas gracias máquina  :aplauso:  :aplauso:  :bravo:  :bravo: . Para abajo y a esperar su turno  ;D




Desconectado ristatas

  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 779
  • País: es
  • Fecha de registro: Agosto 09, 2019, 19:00:53 pm
  • Chosen One Ready
    • Ver Perfil
    • Email
Re: A Stroke of Fate: Operation Bunker (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #39 en: Septiembre 20, 2023, 20:50:13 pm »
Muchas gracias compañero. ;)



Desconectado kurt

  • Moderador Global
  • AMD Athlon
  • *****
  • Mensajes: 740
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 20, 2005, 11:44:11 am
  • Coleccionando aventuras gráficas
    • Ver Perfil
    • Aventgraficas
    • Email
Re: A Stroke of Fate: Operation Bunker (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #40 en: Septiembre 20, 2023, 20:58:55 pm »
Gracias por el currelo.  :aplauso:



Redump dumper & Floppy preservation
:es:Búsqueda de material de aventuras gráficas :es:

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4405
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re: A Stroke of Fate: Operation Bunker (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #41 en: Septiembre 21, 2023, 04:38:53 am »
Gracias. Esta traducción estaba esperándote, es cómo si estuviera hecha para ti. ¡Y encima ya sin bug!  ;)

Desconectado Pijin Pastrana

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 74
  • País: cu
  • Fecha de registro: Enero 06, 2018, 08:39:33 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: A Stroke of Fate: Operation Bunker (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #42 en: Septiembre 21, 2023, 22:43:55 pm »
Muchas gracias. A jugar!!!!!!

Desconectado Valten7

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 42
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Febrero 16, 2020, 03:25:05 am
  • Quiero ser bombero.
    • Ver Perfil
Re: A Stroke of Fate: Operation Bunker (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #43 en: Septiembre 25, 2023, 15:27:30 pm »
Muchísimas gracias Asperet!!! Que ganas de poder conocer ya el final de la historia... Ahora a jugarlo!