Autor Tema: Warcraft: Orcs & Humans (Traducción) [Finalizada]  (Leído 25805 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado SkaZZ

  • Webmasters
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 2426
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 21, 2004, 20:19:49 pm
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re:Warcraft: Orcs & Humans - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #15 en: Diciembre 18, 2009, 08:53:47 am »
Bien, la versión se actualiza a la 1.21. No creo que existan cracks para esta versión. Bájate el manual de www.replacementdocs.com y ejecuta SETUP.EXE. Introduce la palabra clave y configura el juego y ya no te la volverá a pedir.

Lo siento, creo que los cracks no ayudan al abandonware. Saludos ;D

P.D.: la beta es sólo para la versión cd, aunque también debería funcionar para la versión disquetes.



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Desconectado SkaZZ

  • Webmasters
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 2426
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 21, 2004, 20:19:49 pm
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re:Warcraft: Orcs & Humans - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #16 en: Enero 06, 2010, 22:37:09 pm »
Actualizado el post de arriba con la nueva versión 1.1 retail (¡¿retail?!). He borrado el post de la beta porque ya no está en el servidor. Gracias a todos ;D



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

rhaul

  • Visitante
Re:Warcraft: Orcs & Humans - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #17 en: Enero 06, 2010, 23:21:27 pm »
olé!!, ya tenemos otro juego mas traducido para la comunidad, habrá que echarle un vistazo

gracias


Desconectado Guardian_Misterioso

  • Webmasters
  • Joshua
  • *****
  • Mensajes: 1683
  • País: ki
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 25, 2009, 05:43:42 am
    • Ver Perfil
    • La Mazmorra Abandon
Re:Warcraft: Orcs & Humans - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #19 en: Enero 07, 2010, 02:23:32 am »
Con la de horas que le he dedicado yo a a la saga, tanto a la primera parte como a la segunda, ...

¡Muchas gracias por tu labor, SkaZZ! ¡Es un gran aporte para la comunidad!  ;)



¡Más de 700 juegos para descargar en tu web de abandonware favorita!

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10263
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Warcraft: Orcs & Humans - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #20 en: Enero 07, 2010, 02:28:04 am »
oye skazz, para la version battlenet servirá?

Desconectado SkaZZ

  • Webmasters
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 2426
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 21, 2004, 20:19:49 pm
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re:Warcraft: Orcs & Humans - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #21 en: Enero 07, 2010, 13:37:30 pm »
¿Warcraft I: Battle.net Edition? Prueba... pero de todos modos... ¡¡¡SúBELA!!!



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10263
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Warcraft: Orcs & Humans - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #22 en: Enero 07, 2010, 14:16:08 pm »
:D valeeee me he colao y lo sabes, tenia sueño skazz...

Desconectado Kurarinho

  • Calculadora
  • Mensajes: 9
  • Fecha de registro: Enero 17, 2010, 08:57:06 am
    • Ver Perfil
Re:Warcraft: Orcs & Humans - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #23 en: Enero 17, 2010, 09:43:38 am »
Pues me queria bajar todas las sagas para jugar de forma individual de WC y esta fue una grata sorpresa ya que tenia entendido que para el 1 y 2 no existia una traducción de ningun tipo.

Lo probe y me funco. Creo que lo unico que no esta traducido es la presentación , no ?

De igual forma excelente traducción.

Desconectado SkaZZ

  • Webmasters
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 2426
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 21, 2004, 20:19:49 pm
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re:Warcraft: Orcs & Humans - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #24 en: Enero 17, 2010, 14:32:10 pm »
Pues me queria bajar todas las sagas para jugar de forma individual de WC y esta fue una grata sorpresa ya que tenia entendido que para el 1 y 2 no existia una traducción de ningun tipo.

Lo probe y me funco. Creo que lo unico que no esta traducido es la presentación , no ?

De igual forma excelente traducción.

Cuando configuras el juego con tarjeta de sonido para las voces, la presentación sale sólo la voz, no salen los textos. En cambio, si configuras la tarjeta de sonido para las voces como "Sin sonido", entonces sale el texto y sale traducido. Se puede introducir la voz traducida si queréis, pero tendría que hacerlo alguien con buena entonación y luego meterle efectos para que suene con esa especie de eco. ¿Quién se ateve? jejejejeje

Gracias por tus palabras ;D

P.D.: hay una versión de Warcraft 2, llamada Warcraft 2: Battle.net Edition que si está en castellano. Si buscas un poco por el entramado de la red, lo encontrarás (oh, no! hablo como un malkavian!) ;D
« Última modificación: Enero 17, 2010, 14:33:43 pm por SkaZZ »



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10263
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Warcraft: Orcs & Humans - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #25 en: Enero 17, 2010, 20:05:45 pm »
Pues me queria bajar todas las sagas para jugar de forma individual de WC

como debo de tener mal la cabeza, al leerte he entendido que querias jugar en el vater... en fin corramos un tupido velo...

por cierto bien venido al foro, si quieres puedes presentarte en el hilo correspondiente :)

skazz siempre has sido un poco malkavian :D solo hay que ver tus analisis...

el WC (warcraft eh, no os confundais) 2 battlenet edition lo tengo yo original, pero creo que ya esta subido en la web, si no es asi o da algun problema me lo decis y subo parriba.

Desconectado Markets

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 383
  • País: es
  • Fecha de registro: Noviembre 12, 2008, 19:16:52 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Warcraft: Orcs & Humans - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #26 en: Enero 19, 2010, 17:47:02 pm »
Si, esta ya subido, de todas formas yo lo tenia listo para subir y me fastidiaron la subida, jajaja, asi que si los links no funcionan yo mismo lo subo, que lo tengo ya preparado.



Desconectado Kurarinho

  • Calculadora
  • Mensajes: 9
  • Fecha de registro: Enero 17, 2010, 08:57:06 am
    • Ver Perfil
Re:Warcraft: Orcs & Humans - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #27 en: Febrero 03, 2010, 16:39:44 pm »
Spoiler (click para mostrar/ocultar)


Gracias por la data xP. Aunque hablando sobre introducir una voz para la presentación , pues atreverse encontras a muchos la verdad ... o a lo mucho uno puede usar loquendo , aunque quedaria medio berreta , pero usando el Cool Edit Pro 2.0 o alguno de esos programas pues ayudaria a corregir bastante y que no suene tan feo XD.

De igual forma yo no lo pienso hacer, pero si a alguno de ustedes les pinta la gana de hacerlo me avisan XD


PD: no entendi nada del post de Kendo

Desconectado SkaZZ

  • Webmasters
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 2426
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 21, 2004, 20:19:49 pm
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re:Warcraft: Orcs & Humans - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #28 en: Febrero 03, 2010, 19:38:26 pm »
Yo de sonido, 0, cero, zero, void_main($knownlingSkaZZ as integer){, ni idea, K.O., Flawless Victory... vamos, q ni puta idea, lo puedo decir en muchos idiomas pero no tan claro  B)



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Desconectado Cananas

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 32
  • País: es
  • Fecha de registro: Abril 18, 2017, 15:43:19 pm
    • Ver Perfil
Re:Warcraft: Orcs & Humans - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #29 en: Marzo 28, 2019, 15:41:22 pm »
Nada, nada, que estoy ciego
« Última modificación: Marzo 28, 2019, 15:43:03 pm por Cananas »