« anterior próximo »
Páginas: Anterior 1 ... 6 7 [8] 9 10 ... 12 Siguiente   Ir Abajo

Autor Tema: Black Sails: The Ghost Ship (Traducción) [Finalizada]  (Leído 52650 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12381
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Black Sails: The Ghost Ship - Traducción [TESTEANDO]
« Respuesta #105 en: Diciembre 04, 2015, 00:56:17 am »
Ole!!!

:bravo2: :ja2si: :adoracion:

Edito: joer, creo que me las has pegao con queso!!!
« Última modificación: Diciembre 04, 2015, 00:57:56 am por cireja »
En línea
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Conectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4430
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Black Sails: The Ghost Ship - Traducción [FINALIZADO]
« Respuesta #106 en: Diciembre 04, 2015, 01:00:17 am »
Busca, que es verdad. Ya podeis jugar este puente!

Es que he tardao un poco en actualizar el mensaje inicial.

https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13247.msg120151#msg120151
« Última modificación: Diciembre 04, 2015, 01:09:38 am por pakolmo »
En línea

Desconectado Sound_power

  • ...en la ciudad de la furia
  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1976
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 22:15:41 pm
  • Edward Carnby
    • Ver Perfil
    • El Sotano Abandonware
Re:Black Sails: The Ghost Ship - Traducción [FINALIZADO]
« Respuesta #107 en: Diciembre 04, 2015, 01:16:00 am »
Bien pakolmo ! !!! :P :lol: :wacko: :angry: ;)
En línea

Conectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4430
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Black Sails: The Ghost Ship - Traducción [FINALIZADO]
« Respuesta #108 en: Diciembre 04, 2015, 01:31:57 am »
He cometido un pequeño error. ¡Resubido el parche!
En línea

Desconectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6818
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Black Sails: The Ghost Ship - Traducción [FINALIZADO]
« Respuesta #109 en: Diciembre 04, 2015, 03:01:05 am »
Gracias compañero!!, gran trabajo ;)
En línea

Desconectado Danfielding

  • Moderador Global
  • VIKI
  • *****
  • Mensajes: 3028
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Julio 31, 2007, 10:26:39 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Black Sails: The Ghost Ship - Traducción [FINALIZADO]
« Respuesta #110 en: Diciembre 04, 2015, 09:57:55 am »
- Bieeeeeeeeeeeen Pakolmo! Gracias por el trabajón! :vueltasss: :asisehace: :bravo2: :bravo2: :bravo2: :bravo: :bravo: :bravo: :adoracion: :adoracion: :adoracion: :ja2si: :ja2si: :ja2si:.

Danfielding
En línea

Conectado gabriel19681_1

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1501
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Black Sails: The Ghost Ship - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #111 en: Diciembre 04, 2015, 19:41:03 pm »
Muchas gracias pakolmo :vueltasss: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :adoracion: :adoracion: :asuservicio:

Acabo de llegar del curro, y me entero de esta gran noticia, que pena no poder jugar ahora, con las ganas que le tengo, a esta aventura y a la de Goin Downtown :'( :'(

Por supuesto, gracias también a Maruchan, que te hechó una mano cuando más lo necesitabas. ;)


« Última modificación: Diciembre 04, 2015, 19:45:54 pm por gabriel19681_1 »
En línea

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12381
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Black Sails: The Ghost Ship - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #112 en: Diciembre 04, 2015, 20:44:01 pm »
Probada la tradu en las dos versiones y todo genial. Y es de agradecer que el motor del juego no sea tan exigente y funcione de maravilla en cualquier máquina.

Y ahora a esperar pacientemente su turno.
En línea
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado camomaro

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 126
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2013, 22:32:56 pm
  • Sonríe, podría ser peor
    • Ver Perfil
Re:Black Sails: The Ghost Ship - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #113 en: Diciembre 04, 2015, 21:18:27 pm »
Estupendo, gran aportación.
Felicidades a los autores (Pakolmo/Maruchan).
En línea

Desconectado Cait Sith

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1556
  • País: es
  • Fecha de registro: Agosto 08, 2009, 00:23:32 am
    • Ver Perfil
Re:Black Sails: The Ghost Ship - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #114 en: Diciembre 04, 2015, 22:20:01 pm »
me uno a la felicitacion de los autores por la traduccion,gracias.

¿Y pajama sam sera traducible?



En línea

Conectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4430
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Black Sails: The Ghost Ship - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #115 en: Diciembre 05, 2015, 00:11:24 am »
Gracias a todos. :colegas:

Ya he tenido alguna "pequeña queja" sobre la traducción, por lo que es posible que en unos meses haya una versión 2.0 para pulir la traducción. Pero sin prisas.

Sobre los pajama sam, lo intenté hace muchísimo tiempo y no fui capaz de traducirlo, pero intentaré mirar de nuevo. Aunque no empiezo a traducir nada mas hasta 2016. Y si traduzco algo intentaré que sea anterior al 2000.
En línea

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12381
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Black Sails: The Ghost Ship - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #116 en: Diciembre 05, 2015, 00:13:19 am »
Yo soy el quejica ;D
En línea
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado raulpuro

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 613
  • País: es
  • Fecha de registro: Mayo 02, 2006, 03:12:37 am
    • Ver Perfil
Re:Black Sails: The Ghost Ship - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #117 en: Diciembre 05, 2015, 00:32:54 am »
Buenas,

    Felicidades por la traducción. Ademas en muy buen momento, ahora esta a sólo 5€.

Saludos.
En línea


Si quieres contactar conmigo puedes hacerlo en http://www.clandlan.net o http://www.guiaspat.com/

Desconectado movp2m

  • Calculadora
  • Mensajes: 14
  • Fecha de registro: Abril 29, 2013, 00:07:39 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Black Sails: The Ghost Ship - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #118 en: Diciembre 05, 2015, 10:57:01 am »
Bueno.. Todo llega, incluso esta traducción..;D ;D , jaj.. ahora a disfrutarla y ver si el juego se merece este gran trabajo

Gracias y a por la próxima...:) :)
En línea

Conectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4430
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Black Sails: The Ghost Ship - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #119 en: Diciembre 05, 2015, 18:09:52 pm »
Cita de: cireja en Diciembre 05, 2015, 00:13:19 am
Yo soy el quejica ;D

Sí, y el que se va a currar la mejora cuando tengas tiempo... :wacko:

Sobre el Pajama Sam no soy capaz de sacar ni ver un solo texto. No la voy a hacer ni mirar mas.
En línea
Páginas: Anterior 1 ... 6 7 [8] 9 10 ... 12 Siguiente   Ir Arriba
« anterior próximo »