Autor Tema: Traducciones para sistemas antiguos  (Leído 228672 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7141
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #600 en: Marzo 25, 2026, 20:59:14 pm »
Pues traigo más Doraemon. Ayer Jackic sacó dos parches para traducir al castellano el Doraemon: Giga Zombie no Gyakushuu de NES y el Doraemon: Nobita to Yousei No Kuni de SNES:





Traducción del Doraemon: Giga Zombie no Gyakushuu

Traducción del Doraemon: Nobita to Yousei no Kuni

Los dos están etiquetados como v0.9, así que puede que veamos más actualizaciones, pero en las notas pone que la traducción está completa.
« Última modificación: Abril 02, 2026, 12:34:37 pm por Neville »



Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7141
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #601 en: Abril 02, 2026, 12:33:21 pm »
Traducido al castellano el Go Go Ackman 3 de SNES:



El parche es obra de Jackic, basándose en la traducción previa de Reld al inglés.

Información y descarga aquí.



Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7141
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #602 en: Abril 13, 2026, 22:51:37 pm »
EDITADO.
« Última modificación: Abril 14, 2026, 01:23:05 am por Neville »



Desconectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7304
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #603 en: Abril 13, 2026, 23:37:47 pm »
trincho, estas hace muchos años en el foro, sabes que no se pueden subir juegos de consolas.



Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7141
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #604 en: Abril 21, 2026, 10:21:11 am »
Hoy Jackic nos trae una traducción al castellano para el Mystical Ninja Starring Goemon de Game Boy:



Es un juego de acción de vista cenital con toques de rol, un poco al estilo del Link's Awakening.

Información y descarga aquí.



Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7141
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #605 en: Abril 25, 2026, 11:10:20 am »
Pues hoy os traigo dos traducciones al castellano.

La primera es para el Lunar: Silver Star Harmony de PSP, y es obra de Josekenshin:



Información y descarga aquí.

Y la otra es para el venerable Glory of Heracles III / Heracles no Eikou III de SNES y es cosa de Max1323:



Información y descarga aquí.



Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7141
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #606 en: Abril 26, 2026, 10:42:30 am »
Dos traducciones más al castellano para PSP, ambas cosa de Josekenshin:

1) Corpse Party: Blood Covered, juego de acción y aventura:



Información y descarga aquí.

2) Fullmetal Alchemist Brotherhood, de lucha:



Información y descarga aquí.