Autor Tema: Emulando los NEC PC-9801  (Leído 102921 veces)

Neville y 3 Visitantes están viendo este tema.

Conectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7193
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Emulando los NEC PC-9801
« Respuesta #120 en: Marzo 29, 2026, 12:05:16 pm »
Han vuelto a actualizar la traducción al inglés del YU-NO: A Girl That Chants Love From The Edge of The World, ahora ya es la v1.6:



Información y descarga aquí.



Desconectado JimRaynor

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 207
  • País: 00
  • Fecha de registro: Agosto 21, 2025, 15:41:27 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Emulando los NEC PC-9801
« Respuesta #121 en: Marzo 31, 2026, 12:26:25 pm »
Aver si me pongo al día incorporando las ultimas recomendaciones a la colección, será Pereza? Cada día parece costar más añadir juegos jajaja

Este Pc98 tuvo títulos la mar de originales y exclusivos

Conectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7193
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Emulando los NEC PC-9801
« Respuesta #122 en: Mayo 11, 2026, 10:30:43 am »
Después de una temporada sin novedades importantes, hoy me despierto con la noticia de una traducción al inglés para el Dragoon Armor, un JDR / RPG con toques eróticos.



Información y descarga aquí.



Desconectado JimRaynor

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 207
  • País: 00
  • Fecha de registro: Agosto 21, 2025, 15:41:27 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Emulando los NEC PC-9801
« Respuesta #123 en: Mayo 28, 2026, 16:06:07 pm »
Alcanzado el 100% de la traducción de esta interesante novela visual cyberpunk / sci-fi para los PC japoneses de la época.



Sinopsis
Spoiler (click para mostrar/ocultar)


Script de traducción aquí:
https://github.com/OldCorpo/Xenon-PC98-Translation

Si aplicar el parche se os complica, en Archive.org ya circulan versiones listas para usar directamente en .hdi:

https://archive.org/download/nec-pc-9801-translations/Xenon%20-%20The%20Limbs%20of%20Phantasmagoria%20%5BT-En%20by%20Oldcorp%20v20260516%5D.zip

https://archive.org/download/nec-pc-9801-translations


Poco a poco van apareciendo más títulos japoneses traducidos a idiomas mucho más accesibles para nosotros, algo impensable hace apenas unos años.

En cuanto al emulador, se recomienda usar Neko Project II o RetroArch.

Si se necesita una versión compilada de Neko Project II para Nintendo Wii, está disponible aquí:
Descarga

Puede parecer un poco “rizar el rizo”, pero yo uso la wii conectada por RGB a una TV CRT grandota de 32" 4:3, para emular sistemas 8y16 bits, y el resultado es espectacular. Disfrutar Monkey island o consolas viejas en un CRT gigante es otro nivel..


« Última modificación: Mayo 28, 2026, 17:22:13 pm por JimRaynor »

Conectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7193
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Emulando los NEC PC-9801
« Respuesta #124 en: Hoy a las 13:04:36 »
¡Gracias por el soplo! ;)