Autor Tema: Laura Bow (The Colonel's Bequest Point and Click Edition) [Finalizado]  (Leído 26923 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4500
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re: Laura Bow (The Colonel's Bequest Point and Click Edition) [Finalizado]
« Respuesta #255 en: Diciembre 06, 2023, 19:28:44 pm »
DoomLazer mirará el pequeño bug del ascensor esta semana. Pase lo que pase, la beta final se subirá la semana que viene.
Todo lo demás debería estar solucionado en esta beta.

¡Ahora con mejor sonoridad!

De no ser así, avisadme con lo que sea.

Desconectado Stormspirit86

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 164
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 24, 2022, 08:50:45 am
    • Ver Perfil
Re: Laura Bow (The Colonel's Bequest Point and Click Edition) [Finalizado]
« Respuesta #256 en: Diciembre 06, 2023, 21:41:42 pm »
No he visto nada que destacar :)

Sólo un detalle sin importancia. La descripción al mirar el gramófono de Fifi está intercambiada, al examinar el disco parece dar la descripción del gramófono y al mirar el gramófono te menciona el disco.
« Última modificación: Diciembre 06, 2023, 21:53:11 pm por Stormspirit86 »

Desconectado Joseph113

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 240
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Julio 02, 2008, 20:25:32 pm
    • Ver Perfil
Re: Laura Bow (The Colonel's Bequest Point and Click Edition) [Finalizado]
« Respuesta #257 en: Diciembre 07, 2023, 13:31:31 pm »
¡Hola!

Estoy deseando acabar la retraducción para poder probar esta versión por fin :huh:

Pakolmo, aún tengo que hacer la tercera y última revisión de la traducción para la versión MS-DOS del juego (la segunda ya la subí al hilo), pero cuando acabe, me pondré a ver si consigo hacerla compatible con Scummvm, y si hay suerte, a ver si también puedo hacerla compatible con la tuya. Por desgracia, la cuestión del poco tiempo libre que tengo no me permite ir más rápido, así que ya iré informando.

¡Mucha suerte y seguid así, please!  :bravo2:

¡Saludos!




Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4500
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re: Laura Bow (The Colonel's Bequest Point and Click Edition) [Finalizado]
« Respuesta #258 en: Diciembre 08, 2023, 01:00:46 am »
Yo ya he adaptado tu segunda versión a la versión point and click. Gracias.
También hemos corregido el problema con el ascensor.

Así que esto podría ser la versión final, pero antes quiero que le de un repaso Walas74. A ver si es posible.

Beta

« Última modificación: Diciembre 08, 2023, 01:53:37 am por pakolmo »

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4500
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re: Laura Bow (The Colonel's Bequest Point and Click Edition) [Finalizado]
« Respuesta #259 en: Diciembre 15, 2023, 04:56:47 am »
Está walas74 intentando pasarse el juego y estamos corrigiendo fallos en la traducción y cosas que siguen en inglés.

También se ha añadido unas pequeñas instrucciones del uso de la barra point and click, para novatos.

La versión final está al caer en próximos días, a la que posiblemente sumaré una guía en video del juego completo.
Por el momento no haré versión en inglés.


Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4500
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re: Laura Bow (The Colonel's Bequest Point and Click Edition) [Finalizado]
« Respuesta #260 en: Diciembre 16, 2023, 07:14:08 am »
Muchas gracias a todos los que habéis participado en este proyecto. Por fin lo damos por finalizado.

En el mensaje inicial tenéis todos los links, tanto al parche como al juego completo ahora todo controlado con ratón.
Sólo compatible con ScummVM. Incompatible con DosBox.

Desconectado Stormspirit86

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 164
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 24, 2022, 08:50:45 am
    • Ver Perfil
Re: Laura Bow (The Colonel's Bequest Point and Click Edition) [Finalizado]
« Respuesta #261 en: Diciembre 16, 2023, 09:02:53 am »
¡Felicidades por terminar el proyecto!

Desconectado ristatas

  • Intel Pentium III
  • ***
  • Mensajes: 812
  • País: es
  • Fecha de registro: Agosto 09, 2019, 19:00:53 pm
  • Chosen One Ready
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Laura Bow (The Colonel's Bequest Point and Click Edition) [Finalizado]
« Respuesta #262 en: Diciembre 16, 2023, 09:04:45 am »
Otra traducción impecable. Muchas gracias por el trabajo a todos y por hacer realidad este proyecto.



Desconectado Teresa

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 154
  • País: es
  • Fecha de registro: Junio 29, 2018, 15:23:37 pm
    • Ver Perfil
Re: Laura Bow (The Colonel's Bequest Point and Click Edition) [Finalizado]
« Respuesta #263 en: Diciembre 16, 2023, 09:40:01 am »
¡Enhorabuena, pakolmo, Doomlazer! Es increíble ver lo que habéis hecho con este clásico y en tan poco tiempo. No sé por dónde andará Roberta Williams, pero creo que debería ver este trabajazo. De nuevo, felicidades.

Desconectado Scr34m

  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 728
  • País: sc
  • Fecha de registro: Septiembre 12, 2021, 11:52:52 am
    • Ver Perfil
    • Mis Aportes
Re: Laura Bow (The Colonel's Bequest Point and Click Edition) [Finalizado]
« Respuesta #264 en: Diciembre 16, 2023, 10:03:48 am »
¡Gran trabajo, enhorabuena!
Gracias


Scr34m
"Es de bien nacido ser agradecido"

Password de mis aportes :zip:: AbandonSocios

Desconectado Neville

  • GLaDOS
  • *****
  • Mensajes: 5724
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Laura Bow (The Colonel's Bequest Point and Click Edition) [Finalizado]
« Respuesta #265 en: Diciembre 16, 2023, 10:22:00 am »
Enhorabuena, sí. Es asombroso que hayáis conseguido remozar el juego de esta manera, tiene que haber sido un reto alucinante.



Desconectado kurt

  • Moderador Global
  • Intel Pentium III
  • *****
  • Mensajes: 803
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 20, 2005, 11:44:11 am
  • Coleccionando aventuras gráficas
    • Ver Perfil
    • Aventgraficas
    • Email
Re: Laura Bow (The Colonel's Bequest Point and Click Edition) [Finalizado]
« Respuesta #266 en: Diciembre 16, 2023, 11:11:37 am »
Enhorabuena por acabar el proyecto. Y muchas gracias por todo el esfuerzo a los participantes.



Redump dumper & Floppy preservation
:es:Búsqueda de material de aventuras gráficas :es:

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12598
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: Laura Bow (The Colonel's Bequest Point and Click Edition) [Finalizado]
« Respuesta #267 en: Diciembre 16, 2023, 13:02:23 pm »
Gracias
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Otaku_fanatic

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 94
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2019, 20:47:10 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Laura Bow (The Colonel's Bequest Point and Click Edition) [Finalizado]
« Respuesta #268 en: Diciembre 16, 2023, 20:44:23 pm »
Muchas felicidades por conseguir terminar otro proyecto Point and Click Edition. La verdad que la versión original era un rollazo con los comandos...

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4500
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re: Laura Bow (The Colonel's Bequest Point and Click Edition) [Finalizado]
« Respuesta #269 en: Diciembre 17, 2023, 19:15:35 pm »
He tenido que actualizar la descarga por un bug en el ático hacia el final del juego.