Bienvenidos a Abandonsocios: El Portal de los Juegos Antiguos
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Por cierto, sabes donde sale esto:figurecharacterindividualpersonaristocratfellowmanwomanlady
Además, dime como has cambiado esto:&g - he/she/it%g2 - him/her/it%g3 - his/her/itsActualizado:Traducir:UnderKing - ¿?
Épocas del año:Morning Star - Lucero del albaSun's Dawn - AmanecerFirst Seed - SiembraRain's Hand - LluviasSecond Seed - ¿Resiembra?Mid Year - MedioañoSun's Height - SolanaLast Seed - ¿Germen?Hearthfire - ¿Hogareño?Frostfall - InvernalSun's Dusk - AtardecerEvening Star - Estrella de la tardeLo he puesto muy rápido. Habría que buscarle nombres chulos a las estaciones del año. Aquí os pongo un link de referencia para corresponder con nuestro calendario: http://elderscrolls.wikia.com/wiki/CalendarLos días de la semana los dejo tal cual... ¿o alguien conoce a algún filólogo?Morndas - Lunes/MondayTirdas - Martes/TuesdayMiddas - Miércoles/WednesdayTurdas - Jueves/ThursdayFredas - Viernes/FridayLoredas - Sábado/Saturday (el mejor día, sí)Sundas - Domingo/Sunday
Festividades de momento:New Life Festival - Festival Vida NuevaSouth Wind's Prayer - Rezo del Viento SurHearts Day - Día Corazones (o mejor algo referente a San Valentín)First Planting - Primera SiembraJester's Day - BufonadasSecond Planting - Segunda SiembraMid-Year Celebration - Festejo Medio añoMerchants Festival - Fiesta MercaderesSun's Rest - Reposo SolarHarvest End - Fin de CosechaTales and Tallow - Cuentos y SeboWitches Festival - Brujerías (dedicado a Terry Pratchett)Emperor's Day - Día del EmperadorWarriors Festival - Festival GuerrerosNorth Wind's Prayer - Rezo del Viento NorteSi se os ocurre algo mejor que quede chulo genial, pero recordad que debe tener los menos caracteres posibles.
Los títulos nobiliarios no entran. A alguien se le ocurre algo:
Los días de la semana los dejo tal cual... ¿o alguien conoce a algún filólogo?Morndas - Lunes/MondayTirdas - Martes/TuesdayMiddas - Miércoles/WednesdayTurdas - Jueves/ThursdayFredas - Viernes/FridayLoredas - Sábado/Saturday (el mejor día, sí)Sundas - Domingo/Sunday