Autor Tema: A Second Face: The Eye of Geltz is Watching Us - Aventura gráfica  (Leído 13310 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12440
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
A Second Face: The Eye of Geltz is Watching Us - Aventura gráfica
« en: Noviembre 28, 2010, 14:35:30 pm »


Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica, Año: 2008
Desarrollador/Distribuidor: Jospin Le Woltaire
Textos: :es:, Voces: :en:
3ª persona, 2D, Ratón/Teclado, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
ASF se sitúa en un mundo lejano habitado por dos razas diferentes, los ugeltz y los strefis. Sin embargo, ambos reinos están condenados a no encontrarse por culpa de las peculiaridades del planeta que les da cobijo: mientras que una parte está constantemente iluminada por los rayos de luz, la otra se encuentra en oscuridad perpetua debido de la ausencia de rotación. Un inmenso océano de aguas traicioneras separa a las dos civilizaciones, impenetrable para su joven tecnología.

La traducción de esta aventura comencé a hacerla yo mismo. Llegué a traducir unas 4000 líneas, pero por motivos que no vienen al caso tuve que dejar el trabajo a medias y fue retomado y finalizado por Ptraci, a la cual le doy las gracias de parte de todos.

Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en WinXP:

Lo jugué hace tiempo cuando se estaba realizando la traducción, ahora que está terminada habrá que rejugarla.

Descargas
:zip: A Second Face - The Eye of Geltz is Watching Us - v1.7 itch.7z (107 MB)
« Última modificación: Marzo 16, 2024, 22:15:22 pm por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado BeleG

  • Hijo de Baal
  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1723
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 04, 2003, 18:16:58 pm
  • ♠♠♠♠♠
    • Ver Perfil
    • AbandonSocios
    • Email
Re: A Second Face: The Eye of Geltz is Watching Us - Aventura Gráfica
« Respuesta #1 en: Noviembre 28, 2010, 14:41:13 pm »
Éste había llevado un montón de premios AGS, pero a mí nunca ha terminado de tenerme buena pinta, no sé por qué.

Así que estuviste metido en la tradu? Pues gracias! Tarde o temprano le echaré un vistazo, a ver lo que se puede llegar a hacer técnicamente con AGS (creo recordar que por ahí iban la mayoría de halagos).

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12440
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: A Second Face: The Eye of Geltz is Watching Us - Aventura Gráfica
« Respuesta #2 en: Noviembre 28, 2010, 14:53:31 pm »
Pues sí, el aspecto técnico es su punto fuerte, realmente está bien hecho. La historia también es muy bonita, además es algo verde jeje.
Ya sabes que a mi me encantan todos estos juegos amateurs, y en especial si hacen cambios e incorporan novedades destacables, y este desde luego tiene cosas raras y fuera de lo común a montones.
« Última modificación: Diciembre 10, 2010, 12:26:32 pm por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10265
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: A Second Face: The Eye of Geltz is Watching Us - Aventura Gráfica
« Respuesta #3 en: Noviembre 28, 2010, 17:15:55 pm »
Yo me he reido mas con "el lacasito de gandalf" (del que algun dia terminaré la guia que llevo elaborando varios meses) que con cualquier juego comercial de Benoit Sokal. Sabes que seré el primero en hacer coña y renegar cuando subas mierdazas del calibre de fray pajillerus y su puta madre, pero solo por las joyas que relucen de vez en cuando entre las amateur vale la pena que nos las traigas todas. Además que la colección de aventuras que has montado aquí es más que envidiable.

Y este dicen que es bastante bueno, yo tambien lo conocia de oidas por los premios,  y cuando el rio suena...
aunque lsa capturas no me acaban de llamar a la descarga, de momento.

Desconectado bows-ska

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1351
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Agosto 13, 2009, 17:01:06 pm
  • Por un avatar con bigote
    • Ver Perfil
Re: A Second Face: The Eye of Geltz is Watching Us - Aventura Gráfica
« Respuesta #4 en: Noviembre 28, 2010, 17:21:25 pm »
Eso eso, que aqui tienes tu propio club de fans de las aventuras malas, yo el primero :ph34r:
yo aun no me he pasado el lacasito de gandalf, es mas largo que el touché.  :lol: :lol: :lol: :lol:


Bows-ska, bad & estrange games hunter.



APORTES

Desconectado gabriel19681_1

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1518
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: A Second Face: The Eye of Geltz is Watching Us - Aventura Gráfica
« Respuesta #5 en: Noviembre 28, 2010, 18:38:11 pm »
Gracias Cireja por la infirmación.



Desconectado Twinsen

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 91
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 01, 2006, 21:26:25 pm
    • Ver Perfil
Re: A Second Face: The Eye of Geltz is Watching Us - Aventura Gráfica
« Respuesta #6 en: Noviembre 28, 2010, 20:21:49 pm »
Pues tiene buena pinta, tios deformes... tomando el sol en pelotas (deformes tambien), xDD. Nunca sabremos si el autor sabia dibujar humanoides, o es parte de su estilo.

De todas maneras, el argumento me mola, osea que bajando.

Gracias Cireja
« Última modificación: Noviembre 28, 2010, 20:28:55 pm por Twinsen »



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12440
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: A Second Face: The Eye of Geltz is Watching Us - Aventura Gráfica
« Respuesta #7 en: Noviembre 28, 2010, 20:31:25 pm »
Si realmente te molesta lo de los tíos en pelota picada, entonces este no es tu juego, ya que el juego tiene escenas de sexo explícito y continuas referencias sexuales, pero como creo que lo has dicho de broma, seguro que te pones a jugar de inmediato al saber esto, jeje

 :wacko:
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Sound_power

  • ...en la ciudad de la furia
  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1978
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 22:15:41 pm
  • Edward Carnby
    • Ver Perfil
    • El Sotano Abandonware
Re: A Second Face: The Eye of Geltz is Watching Us - Aventura Gráfica
« Respuesta #8 en: Noviembre 28, 2010, 20:50:43 pm »
Yo lo tuve medio año en el disco a este juego la version en Ingles, ahora ya no hay excusa para probarlo de vueltaç

La verdad que estas aventuras en AGS no defraudan

Desconectado Ollodepez

  • Calculadora
  • Mensajes: 15
  • Fecha de registro: Mayo 25, 2010, 14:10:38 pm
    • Ver Perfil
    • Botafumeiro AG
Re: A Second Face: The Eye of Geltz is Watching Us - Aventura Gráfica
« Respuesta #9 en: Noviembre 28, 2010, 21:18:56 pm »
¡Ah! ¡Qué bien, ya está la traducción! Gracias por la información, y por el trabajo de Jospin Le Woltaire
 y de los traductores ;-)
Saludos

Desconectado samusaran2

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 390
  • País: es
  • Fecha de registro: Junio 19, 2006, 10:44:24 am
    • Ver Perfil
Re: A Second Face: The Eye of Geltz is Watching Us - Aventura Gráfica
« Respuesta #10 en: Diciembre 03, 2010, 18:45:45 pm »
muchas gracias por la subida cireja ^-^, siempre sorprendes con estas aventuras.
y como me gusta lo que leo en el post pues me lo bajo B)


EL alcohol es malo , pero el agua es aùn peor: ¡ te mata si NO bebes  !

Desconectado raulpuro

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 613
  • País: es
  • Fecha de registro: Mayo 02, 2006, 03:12:37 am
    • Ver Perfil
Re: A Second Face: The Eye of Geltz is Watching Us - Aventura Gráfica
« Respuesta #11 en: Diciembre 04, 2010, 16:15:52 pm »
No la conocía, tiene pinta de ser muy bizarra y como últimamente me estoy volviendo un poco friki seguro que me gusta.

Gracias a los dos traductores.

Un saludo.

P.D. La descargo pero se queda en el 99% y nunca se acaba de completar la descarga le pasa a alguien más.

Vale ya me ha bajado una hora despues pero ha bajado supongo que tendra muchos archivos y es cosa de antivirus.
« Última modificación: Diciembre 04, 2010, 16:26:28 pm por raulpuro »



Si quieres contactar conmigo puedes hacerlo en http://www.clandlan.net o http://www.guiaspat.com/

Desconectado raulpuro

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 613
  • País: es
  • Fecha de registro: Mayo 02, 2006, 03:12:37 am
    • Ver Perfil
Re: A Second Face: The Eye of Geltz is Watching Us - Aventura Gráfica
« Respuesta #12 en: Diciembre 06, 2010, 21:35:12 pm »
El juego esta bien pero alguien que lo haya terminado que me diga "como se pasa el laberinto" llevo ni se sabe intentándolo pero no soy capaz.

Un saludo.



Si quieres contactar conmigo puedes hacerlo en http://www.clandlan.net o http://www.guiaspat.com/

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12440
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: A Second Face: The Eye of Geltz is Watching Us - Aventura Gráfica
« Respuesta #13 en: Diciembre 06, 2010, 21:50:48 pm »
Yo hace demasiado tiempo que lo jugué y ya no recuerdo, así que te paso una guía. Al final viene la solución del laberinto. La verdad es que el laberinto se las trae...
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado raulpuro

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 613
  • País: es
  • Fecha de registro: Mayo 02, 2006, 03:12:37 am
    • Ver Perfil
Re: A Second Face: The Eye of Geltz is Watching Us - Aventura Gráfica
« Respuesta #14 en: Diciembre 07, 2010, 20:42:05 pm »
Ok, gracias pero ni con el manual he sido capaz supongo que serán distintas en cada partida.

Un saludo.



Si quieres contactar conmigo puedes hacerlo en http://www.clandlan.net o http://www.guiaspat.com/