Autor Tema: The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery - Aventura gráfica  (Leído 129779 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.


Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10264
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery - Aventura gráfica
« Respuesta #121 en: Enero 17, 2009, 04:43:47 am »
bueno, cais mejor le ayudo a arrancarlo y que lo vea por si mismo :D

Desconectado Marka

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 271
  • País: es
  • Sexo: Femenino
  • Fecha de registro: Abril 26, 2007, 22:36:55 pm
    • Ver Perfil
Re:The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery - Aventura gráfica
« Respuesta #122 en: Enero 17, 2009, 12:15:28 pm »
Yo tampoco lo podía instalar porque al darle al setup, se iniciaba pero se bloqueba la instalación. Pero sí que lo pude instalar perfectamente con el parche que dejó lobo.rojo en la web de Aventuras Gráficas.



Para mí el GK2 es un juego extraordinario, buenísimo, me ha gustado incluso más que el GK1, y también más que el GK3, que es el que estoy jugando ahora.



Desconectado Knight

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 104
  • Fecha de registro: Octubre 31, 2005, 11:00:41 am
    • Ver Perfil
Re:The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery - Aventura gráfica
« Respuesta #123 en: Enero 20, 2009, 16:04:12 pm »
Finalmente lo he hecho funcionar más o menos de una forma que me satisface (medianamente).



He guardado las isos de los CD's en un DVD junto con toda la coleccion de parches, traducciones e instrucciones que hay y el programa Daemon Tools Pro.



Instalo el juego mediante el instalador que hizo Lobo Rojo ("Instalar.GK2.en.XP.con.traducción.español.[por.lobo.rojo].rar"). Esa instalación me pide el 1er CD que emulo directamente desde el DVD con Daemon Tools. En esa instalación pongo pantalla completa (¡¡POR FIN!!) y quitar el entrelazado.



Cuando acaba de instalar pruebo el juego y funciona bien en ingles, a pantalla completa y sin lineas.



Entonces instalo la traducción ("GK2_The_Beast_Within_Castellano.zip").



Si me meto directamente en el juego, la traducción funciona, se ve a pantalla completa PERO vuelve a estar entrelazado.



Entonces si uso el configurador para especificar pantalla completa y que quite el entrelazado... entro en el juego y funciona a pantalla completa, sin lineas otra vez.. pero los videos salen sin los subtitulos. En el juego si que salen pero aleatoriamente sale un error y se cierra...



Así que la única forma de jugar bien es con el puto entrelazado... que le vamos a hacer.



Al menos ya va.



¡Gracias a todos!  :)

--------------------

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10264
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery - Aventura gráfica
« Respuesta #124 en: Enero 20, 2009, 18:23:11 pm »
efectivamente a mi me pasaba exactamente lo mismo, acabe pasando de la traduccion al final, asi al menos podia verle la cara de bobo bien a toda la panda de estrellas de hollywood que conforman el reparto

Desconectado Knight

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 104
  • Fecha de registro: Octubre 31, 2005, 11:00:41 am
    • Ver Perfil
Re:The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery - Aventura gráfica
« Respuesta #125 en: Enero 20, 2009, 20:12:28 pm »
efectivamente a mi me pasaba exactamente lo mismo, acabe pasando de la traduccion al final, asi al menos podia verle la cara de bobo bien a toda la panda de estrellas de hollywood que conforman el reparto



Se nota que es tu juego favorito...  :tongue:

--------------------

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10264
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery - Aventura gráfica
« Respuesta #126 en: Enero 20, 2009, 22:34:03 pm »
has probado a poner los parches en otro orden? es que me suena que a lo mejor al final si que tenia la traduccion y se veia bien, poniendo las cosas en otro orden. no tiene mucho sentido pero igual..

Desconectado Knight

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 104
  • Fecha de registro: Octubre 31, 2005, 11:00:41 am
    • Ver Perfil
Re:The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery - Aventura gráfica
« Respuesta #127 en: Enero 20, 2009, 23:11:45 pm »
Si pongo algo después de la traducción, la traducción casca.



Y con la traducción me pasa lo de las lineas (que de hecho no es un problema, ya que el juego es así originalmente)...

--------------------

Desconectado darkpadawan

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 388
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 23, 2004, 14:53:25 pm
    • Ver Perfil
    • www.clandlan.net
Re:The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery - Aventura gráfica
« Respuesta #128 en: Marzo 16, 2011, 20:41:36 pm »
¿Alguien tiene la traducción a mano y que la pueda subir? En enlace de aventura y cía no funciona.



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12318
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery - Aventura gráfica
« Respuesta #129 en: Marzo 16, 2011, 20:57:57 pm »
Tus deseos son órdenes :)

Tradu GK2
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado darkpadawan

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 388
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 23, 2004, 14:53:25 pm
    • Ver Perfil
    • www.clandlan.net
Re:The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery - Aventura gráfica
« Respuesta #130 en: Marzo 16, 2011, 21:52:29 pm »
Muchas gracias, majo  ;).

A ver si puedo contactar con los autores por si les interesa tenerla subida también en Dlan.



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12318
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery - Aventura gráfica
« Respuesta #131 en: Marzo 16, 2011, 23:23:52 pm »
Ah, se me olvidó comentarte antes, no sé si estás al tanto del proyecto del lobo y BeleG. Supongo que sí, pero por si acaso.
Creo que le falta retocar algunos flecos, ahí andan.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado darkpadawan

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 388
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 23, 2004, 14:53:25 pm
    • Ver Perfil
    • www.clandlan.net
Re:The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery - Aventura gráfica
« Respuesta #132 en: Marzo 17, 2011, 12:38:53 pm »
Ah, mira, pues no sabía. Magnífico.



Desconectado Lord Damian

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 51
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 18, 2005, 23:41:37 pm
    • Ver Perfil
    • Sitio Personal
Re:The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery - Aventura gráfica
« Respuesta #133 en: Mayo 12, 2011, 06:01:24 am »

 Ando desparramando links y descargas luego de tanta inactividad que tuve en toda la comunidad Abandon hispana jejeje ;D

 Y mientras esperamos se termine de hacer la traducción completa de éste fabuloso juego donde el proyecto de la misma lo he visto en ésta misma web, les traigo la aventura la cual he pasado de sus 6 incomodísimos cds a una sola carpeta y totalmente portable para que se pueda jugar sin instalaciones ni manejos de unidades virtuales... nada nada raro y complejo, todo para que con dos clicks o un click + Enter esté andando y Funciona totalmente en Windows XP y superiores  :-\

 El mismo está completo con voces, sonidos, músicas, videos y textos en inglés. Cabiendo destacar que me valí de la tremenda potencia de DosBox haciendo uso de su configuración avanzada.

(RESUBIDO A MEDIAFIRE)

NOTA 1: Paciencia en la descarga que si bien es portable sigue ocupando bastante en disco por lo cual es pesadito. Son 5 links de 430MB mas 1 de 314,43MB.

Nota 2: Está comprimido con el flamante 7zip, así que para quien no lo tenga, el descompresor se puede bajar de http://www.7zip.org y pesa nada
;)

 Espero la disfruten como yo ya la estoy disfrutando.  ^-^
« Última modificación: Diciembre 15, 2012, 23:40:25 pm por El Jugador X »



Desconectado lobo.rojo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 262
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Septiembre 01, 2008, 18:41:33 pm
    • Ver Perfil
    • http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
    • Email
Re:The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery - Aventura gráfica
« Respuesta #134 en: Mayo 12, 2011, 15:34:50 pm »
Grandioso, jugador X. Una pregunta, tu versión portable es para windows o para dosbox?


VISITA mi BLOG de MINI-ANÁLISIS de AVENTURAS GRÁFICAS en http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
Seguirme en Twitter: https://twitter.com/lobo_X_rojo